Back ديتريش من هالدينسلبين ARZ Дитрих фон Халденслебен Bulgarian Dieteric d'Haldensleben Catalan Dietrich of Haldensleben, Margrave of the Nordmark English Dietrich de Haldensleben Spanish Dietrich d'Haldensleben French Teodorico di Haldensleben Italian Diederik van Haldensleben Dutch Dytryk (margrabia Marchii Północnej) Polish Дитрих фон Хальденслебен Russian
Dietrich von Haldensleben, auch Theoderich († 25. August 985) war Graf im Schwabengau, ab 956 im Nordthüringgau, ab 965 bis 983 Markgraf der Nordmark und ab 966 Graf im Derlingau. Er wurde aufgrund seiner Ländereien und Titel – er führte ab 968 offiziell den Titel eines Dux – sehr mächtig im östlichen Teil des Reichs und gilt als Stammvater des sächsischen Adelsgeschlechts derer von Haldensleben.