IJ

IJ bzw. ij ist ein Digraph in der niederländischen Sprache. Es handelt sich also um einen Laut, der mit zwei Buchstaben dargestellt wird. Der Laut ist ein Diphthong (ausgesprochen [ɛɪ]). Seltener steht das IJ für einen einfachen Vokal (​[⁠ə⁠]​ oder ausnahmsweise ​[⁠i⁠]​). Im Niederländischen nennt man den Digraphen das lange IJ im Gegensatz zum korte ei, das genauso ausgesprochen wird.

In den allermeisten Texten erscheint das IJ als zwei Buchstaben. Fängt ein Wort mit IJ an, und schreibt man das Wort groß (etwa als Eigenname oder wegen des Satzanfanges), dann schreibt man beide Buchstaben groß. Ein Beispiel ist das IJsselmeer. Das ist eine Besonderheit und Ausnahme bei den niederländischen Buchstabenkombinationen. Außerdem sieht man manchmal, in älteren Schriften oder in der Reklame, das IJ als eine Ligatur dargestellt, also als eine grafische Verbindung zweier Buchstaben. Dabei verschmelzen I und J auf die eine oder andere Weise, so dass das IJ einem Y ähnlich sehen kann.

Das IJ ist kein eigener Buchstabe und wird auch nicht im Alphabet aufgelistet.^[1] Allerdings wird das Y im Alphabet als [ɛɪ] ausgesprochen, wofür es keinen Grund gibt, der mit dem Buchstaben Y zu tun hätte. Diese Aussprache stammt vom lange IJ.

1. ↑ Is het alfabet het ABC of het abc? En is het van a tot z of van A tot Z? In: onzetaal.nl. Abgerufen am 17. Februar 2025 (niederländisch).