Back Mas que Nada Breton Mas que nada English Mas que nada Esperanto Mas que nada Spanish ماس که نادا Persian Mas que Nada Finnish Mas que nada French Mas que nada Italian マシュ・ケ・ナダ Japanese Mas que nada Dutch
| Mas, que Nada! | |
|---|---|
| Jorge Ben | |
| Veröffentlichung | 1963 |
| Länge | 3:00 |
| Genre(s) | Bossa Nova |
| Autor(en) | Jorge Ben |
| Produzent(en) | Armando Pittigliani |
| Label | Philips |
| Auszeichnung(en) | Latin Grammy Hall of Fame 2013 |
| Album | Samba Esquema Novo |
| Coverversionen | |
| 1963 | Tamba Trio |
| 1966 | Sérgio Mendes |
Mas, que Nada! [] (bras.-port.) ist ein 1963 von Jorge Ben[1] komponiertes Lied, das außerhalb Brasiliens vor allem durch die Version von Sérgio Mendes & Brasil ’66 bekannt wurde. Mendes und seiner Gruppe gelang damit 1966 der internationale Durchbruch und der Auftakt einer ganzen Reihe von Hits in den USA.[2] Übersetzt bedeutet der Liedtext in etwa „Ach, was soll’s?“, in vielen Abspiellisten fälschlich als „Mais que nada“ angegeben, was „Mehr als nichts“ bedeutet. 2013 wurde Mas, que nada! in die Latin Grammy Hall of Fame aufgenommen.[3]
- ↑ https://www.discogs.com/release/3369647-Mas-Que-Nada/images Bild der Erstaufnahme mit „Os Copa 5“ auf Discogs
- ↑ Mas Que Nada by Sérgio Mendes. In: musicvf.com. Abgerufen am 17. Juni 2024 (englisch).
- ↑ https://www.latingrammy.com/en/latin-grammy-hall-of-fame