Back Noční vlak do Lisabonu Czech Night Train to Lisbon English قطار شبانه لیسبون Persian רכבת לילה לליסבון HE Treno di notte per Lisbona (romanzo) Italian 리스본행 야간열차 Korean Nachttrein naar Lissabon Dutch Nachtzug nach Lissabon Portuguese 里斯本夜車 Chinese
Nachtzug nach Lissabon ist ein Roman von Pascal Mercier (Pseudonym von Peter Bieri) aus dem Jahr 2004. Er erzählt von einem Altphilologen, der plötzlich von dem „traumgleichen, pathetischen Wunsch“ ergriffen wird, seine Zeit um dreißig Jahre zurückdrehen zu können, um „noch einmal an jenem Punkt meines Lebens zu stehen und eine ganz andere Richtung einschlagen zu können als diejenige, die aus mir den gemacht hat, der ich nun bin“ (S. 169).
Der Roman wurde in 32 Sprachen übersetzt und allein im deutschsprachigen Raum mehr als 2 Millionen Mal verkauft.[1]