Back Nejvyšší císařský hofmistr Czech Obersthofmeister English Oberhofmeister French Oberhofmeisteris Lithuanian Обер-гофмейстер Russian Обергофмейстер Ukrainian
Am Hof des römisch-deutschen Kaisers (bis 1806) und des Kaisers von Österreich in Wien (1804–1918) fungierten Obersthofmeister als unmittelbare Leiter des kaiserlichen Hofes und Haushalts.