Back По пътеките на севера Bulgarian Oku no Hosomichi Catalan Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά Greek Oku no Hosomichi English Oku no Hosomichi Esperanto Oku no Hosomichi Spanish La Sente étroite du Bout-du-Monde French Lo stretto sentiero verso il profondo Nord Italian おくのほそ道 Japanese ვიწრო გზა შორეული ჩრდილოეთისკენ (ბაშოს ნაწარმოები) Georgian
Oku no Hosomichi (jap. 奥の細道, dt. „Auf schmalen Pfaden ins Hinterland“) ist ein Reisetagebuch und eines der bekanntesten Werke des japanischen Dichters Matsuo Bashō. Oku bedeutet hier sowohl Hinterland/Peripherie/von der Hauptstadt weit abgelegen – in der Gestalt der damals nördlichsten und abgelegensten Provinz Mutsu (auch Michinoku) – als auch das eigene Innere.[1] Entstanden ist das Werk in einer Rohfassung im Jahr 1689, der Erstdruck erfolgte 1702 (Kyôto).
- ↑ Haruo Shirane (Hrsg.): Early Modern Japanese Literature. An Anthology 1600–1900. Columbia University Press, New York 2008, ISBN 978-0-231-14415-5, S. 100.