Back Nixon goes to China English Nixon pergi ke Tiongkok ID Nixon goes to China Korean 尼克松在中国 (短语) Chinese
Die englischsprachigen Sprichwörter „Only Nixon could go to China“ (‚Nur Nixon konnte China besuchen‘) und „It took Nixon to go to China“ (‚Es brauchte Nixon, um China zu besuchen‘) sowie Metaphern wie „XY in China“[1] spielen auf Richard Nixons Besuch in China 1972 an. Sie stammen aus der politischen Sprache der Vereinigten Staaten und nehmen Bezug auf die Ansicht, dass gerade altgediente Hardliner oder frühere Gegner politischer Reformen starke Veränderungen der diplomatischen Haltung glaubhaft verkörpern können.
Demnach war nur Nixon als bekannter Antikommunist in der Lage, glaubhaft mit dem chinesischen Regime zu verhandeln und die diplomatischen Beziehungen zu verbessern, ohne dabei falscher Sympathien verdächtigt zu werden.
- ↑ Beispielsweise Moisés Naím: Berlusconi Goes to China How Italy’s prime minister can remake his image – and revolutionize Italian industries in the process. In: Foreign Policy, 1. September 2003.