Ovomaltine

Ovomaltine ist der Handelsname eines Instant-Pulvers zur Herstellung eines Malzgetränks, das von der Wander AG (heute ein Tochterunternehmen der Associated British Foods) in Neuenegg (Kanton Bern) in der Schweiz hergestellt wird. Dort verkauft es sich sehr gut, wobei sich insbesondere in den 1980er Jahren der Werbespruch «Hesch dini Ovo hüt scho gha?»^[1] («Hast du deine Ovo[maltine] heute schon gehabt?») als stehende Redewendung und Schibboleth für die hochalemannische Dialektgruppe etabliert hat.^[2]

1. ↑ «Hesch dini Ovo hüt scho gha», Serie von Ovomaltine TV-Spots von 1988 (teilweise auf YouTube verfügbar).
2. ↑ Hochalemannisch (Memento vom 14. Juli 2017 im Internet Archive) Sprachproben der Universität Marburg.