Back Fox's Peter Pan & the Pirates English Peter Pan y los piratas Spanish Peter Pan ja merirosvot Finnish Peter Pan et les Pirates French Nel covo dei pirati con Peter Pan Italian Piotruś Pan i piraci Polish Питер Пэн и пираты Russian Peter Pan och piraterna Swedish Peter Pan ve Korsanlar Turkish
| Fernsehserie | |
| Titel | Peter Pan und die Piraten |
|---|---|
| Originaltitel | Peter Pan and the Pirates |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten, Japan |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Kinderserie, Abenteuer, Fantasy |
| Erscheinungsjahre | 1990–1991 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 65 in 1 Staffel |
| Produktionsunternehmen | Fox Broadcasting Company, Tokyo Movie Shinsha |
| Produktion | Buzz Potamkin |
| Erstausstrahlung | 8. Sep. 1990 auf Fox Kids |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 1. Nov. 1992 auf Sat.1 |
| → Synchronisation | |
Peter Pan und die Piraten (Originaltitel: Peter Pan and the Pirates) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, teilweise kooperiert mit dem japanischen Studio TMS, aus dem Jahr 1990. Sie basiert auf der Novelle des schottischen Schriftstellers J. M. Barrie, dem Schöpfer der Figur Peter Pan. Die deutsche Bearbeitung fand im Studio Hamburg statt und erstmals wurde die Serie am 1. November 1992 im deutschen Fernsehen auf Sat.1 gesendet. Eine weitere Ausstrahlung folgte, zusammen mit vielen anderen Cartoons, in der Sendung Bim Bam Bino, vom 3. April 1995 bis 30. Juni 1995 auf Kabel eins, sowie bei Trick 7, sonntags Morgen vom 29. Oktober 1995 bis 26. Januar 1997 auf ProSieben.
Die Produzenten haben bewusst den Titel Fox’s Peter Pan & the Pirates ausgesucht, um zu betonen, dass dies eine neue und selbstständige Serie ist und komplette Unabhängigkeit von der anderen amerikanischen und bekanntesten Version des Peter Pan aus den Walt Disney Studios hat und somit jeweilige Missverständnisse vermeiden zu können.