Back Мълчание (роман на Ендо) Bulgarian Silenci (novel·la) Catalan Tìng-mĕk (Siēu-suók) CDO Σιωπή (μυθιστόρημα) Greek Silence (Endō novel) English Silento (Endoo Ŝuusaku) Esperanto Silencio (novela) Spanish سکوت (رمان) Persian Silence (roman) French Silence (novel) ID
Schweigen (japanisch 沈黙, Chinmoku) ist der Titel eines Buches des japanischen Schriftstellers Shūsaku Endō aus dem Jahr 1966.
Auf Deutsch erschien das Buch, übersetzt von Ruth Linhart, im Jahr 1977 und dann – von ihr durchgesehen – 2015. Die deutsche Ausgabe des Buches enthält neben Endōs Text ein Vorwort des Regisseurs Martin Scorsese, ein Postscriptum Endōs, ein ausführliches Nachwort von William Johnston (Sophia-Universität) und Anmerkungen der Übersetzerin.
Endōs Roman diente als Vorlage für Scorseses Film Silence aus dem Jahr 2016 und für die Oper Chinmoku von Matsumura Teizō.
Für das Werk erhielt Endō 1966 den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis.