Back The Bluest Eye Afrikaans العين الأشد زرقة Arabic The Bluest Eye Catalan The Bluest Eye English Ojos azules (novela) Spanish آبیترین چشم Persian L'Œil le plus bleu French The Bluest Eye Irish The Bluest Eye ID L'occhio più azzurro Italian
Sehr blaue Augen ist der Titel des 1970 publizierten ersten Romans der amerikanischen Literaturnobelpreisträgerin Toni Morrison. Die Originalausgabe The Bluest Eye erschien 1970 in New York. Die deutschen Übersetzungen von Susanna Rademacher und Tanja Handels wurden 1979 bzw. 2023 veröffentlicht.[1] Die Autorin thematisiert am Beispiel der elfjährigen Pecola Breedloves und ihrer schwarzen Familie die Orientierung am Wertesystem der Weißen bis zur Verinnerlichung und die daraus entstehenden Folgen für das Lebensgefühl der Zweitklassigkeit.
- ↑ beide im Rowohlt Verlag, Reinbek