Back Serial comma English Coma en serie Spanish ویرگول رشته‌ای Persian Virgule de série French Koma serial ID Virgola seriale Italian Przecinek oksfordzki Polish Vírgula de série Portuguese Серийная запятая Russian Serial comma SIMPLE

Serielles Komma

Unter einem seriellen Komma (engl. serial comma) oder (volkstümlich) Oxfordkomma (auch Oxford-Komma; engl. Oxford comma; engl. auch Harvard comma, series comma) versteht man ein Komma, das in der englischen Schriftsprache unter bestimmten Voraussetzungen in drei- oder mehrteiligen Aufzählungen, die durch die Konjunktion and („und“) verbunden sind, unmittelbar vor das and gesetzt wird. Beispiel:

Remember to check your grammar, spelling, and punctuation.
(Deutsch ohne serielles Komma: „Denken Sie daran, Ihre Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung zu prüfen.“).[1][2]

Gelegentlich erscheint es auch vor der Konjunktion or („oder“) oder in Aufzählungen mit nur zwei Elementen.[3][4] Im Deutschen wird an entsprechender Stelle kein Komma gesetzt.[5]

Beim seriellen Komma handelt es sich um einen Spezialfall des listing comma („Auflistungskomma“), das ist – neben joining comma, gapping comma und bracketing comma – einer der in der englischen Schriftsprache verbreiteten vier Typen von Kommata.[6]

Die meisten Englischsprecher sind sich darüber einig, dass das serielle Komma in bestimmten Fällen gesetzt werden muss. Die Frage, ob es in allen anwendbaren Fällen gesetzt werden muss, wird im englischen Sprachraum jedoch uneinheitlich beantwortet und ist überdies immer wieder Gegenstand emotional geführter privater und auch gesellschaftlicher Diskurse:[7][8]

“There are people who embrace the Oxford comma, and people who don't, and I'll just say this: never get between these people when drink has been taken.”

„Es gibt Leute, die das Oxfordkomma befürworten, und Leute, die das nicht tun, und ich sag nur eines: Geraten Sie niemals zwischen diese Leute, wenn getrunken wurde.“

– Lynne Truss: Eats, Shoots & Leaves[9]

Die amerikanische Linguistin Arika Okrent sprach 2015 sogar von einem „Oxfordkomma-Krieg“.[10]

  1. ↑ Anurag K. Agarwal: Legal Language and Business Communication. Palgrave Macmillan, 2019, ISBN 978-981-13-7533-0, S. 41 f. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  2. ↑ Roslyn Petelin: How Writing Works. A Field Guide to Effective Writing. 2. Auflage. Routledge, New York, Abingdon 2021, ISBN 978-1-03-201630-6, S. 115 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  3. ↑ Stephen Spector: The Quotable Guide to Punctuation. Oxford University Press, New York 2017, ISBN 978-0-19-067553-0, S. 88 ff. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  4. ↑ Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen ms.
  5. ↑ Komma, Punkt und alle anderen Satzzeichen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04915-8, S. 45.
  6. ↑ Summary of Commas. Abgerufen am 9. Dezember 2021 (University of Sussex).
  7. ↑ Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen clements.
  8. ↑ The Oxford Comma: Friend or Foe? Abgerufen am 11. Dezember 2021.
  9. ↑ Lynne Truss: Eats, Shoots & Leaves: The Zero-Toleration Approach to Punctuation. Profile Books, London 2003, ISBN 1-86197-612-7.
  10. ↑ Arika Okrent: The best shots fired in the Oxford comma wars. 8. Januar 2015, abgerufen am 11. Dezember 2021.
From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne