TVBS (Fernsehsender)

TVBS, kurz für englisch Television Broadcasts Satellite^[1], auch TVBS-Europe (chinesisch 無綫衛星台-歐洲, auch 無線翡翠台-歐洲) genannt, war ein privater kantonesischer Unterhaltungssender, welcher ein Ableger des Hongkonger Fernsehsenders Television Broadcasts Limited, kurz TVB^[2] war.^[3] TVBS war nur für Zuschauer außerhalb Chinas gedacht. Das hinzugefügte „S“ im Sendernamen steht für englisch Satellite.^[4] Der Sender war auch unter der Name The Chinese Channel bekannt.^[5]

Gesendet wurde aus den Studios in Teddington, Middlesex, Großbritannien. Dort wurden auch lokale Sendungen produziert, welche nur in Europa ausgestrahlt wurden. Serien und die meisten Reportagen bzw. Dokumentationen wurden von der Muttergesellschaft bzw. Privatsender TVB aus Hongkong übernommen.^[4] Der Privatsender TVB Hongkong war ein einhundertprozentiges Tochterunternehmen der Shaw Brothers und wurde 1984 erstmals als Tochterunternehmens der Shaw Brothers (Hong Kong) Limited auf der Hongkonger Börse notiert. Nach der Umwandlung 1988 wurde der TV-Sender zum unabhängigen börsennotiertes Unternehmen.^[3]

Zu empfangen war TVBS-Europe über den Satelliten Astra 1M. Da TVBS ein PayTV-Angebot war und verschlüsselt ausgestrahlt wurde, musste zum Empfang ein Abonnement abgeschlossen werden, welches von der Betreibergesellschaft The Chinese-Channel Ltd. vertrieben wurde. Seit dem 1. Februar 2008 sendete TVB über Eurobird 9 ein Programmbouquet mit den Programmen TVBS Europe, TVBN, TVB Entertainment News, TVB Classic und TVB Lifestyle. Der bisherige Sendeplatz auf Astra wurde Ende Juni 2009 abgeschaltet.^[4]

Der chinesische Fernsehsender aus Hongkong stellte den Betrieb im Dezember 2014 ein.^[6][7] Das Satellitenfernsehen für den Publikum im Übersee wurde seitdem durch das zahlungspflichtige Internetfernsehen TVB-Anywhere mittels OTT-Dienste ersetzt.^[8] Die Inhalte des TV-Senders werden als Streaming-Content via World Wide Web übertragen. Sie sind teilweise frei für Jedermann, teilweise nur für Abonnenten von TVB-Anywhere zugänglich.^[9]

Nicht verwechseln sollte man den chinesischen Sender TVBS (無綫衛星台) aus Hongkong auf Kantonesisch mit dem gleichnamigen TVBS (聯利媒體有限公司) aus Taipeh (Taipei) auf Hochchinesisch, welcher nicht mit üblichen Mitteln in Deutschland empfangbar ist.^[10]

1. ↑ Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Anm_01.
2. ↑ Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Anm_02.
3. ↑ ^{a b} 里程碑 – „Milestones“. In: corporate.tvb.com. TVB (Hongkong), abgerufen am 28. Juni 2022 (chinesisch, englisch): „1976年: […] 成立電視廣播 (國際) 有限公司，致力開拓海外的節目發行及錄影帶租賃服務，以及經營衛星及有線電視頻道。“ 
4. ↑ ^{a b c} 公司資訊 – „Unternehmensinformation“. 聯絡我們 – „Kontakt Uns“. In: chinese-channel.co.uk. TVBS-Europe – The Chinese Channel Limited, 2014, archiviert vom Original am 27. September 2013; abgerufen am 28. Juni 2022 (chinesisch, The Chinese Channel aka TVBS-Europe). 
5. ↑ The Chinese Channel Limited. In: chinese-channel.co.uk. The Chinese Channel Limited, 2014, archiviert vom Original am 28. März 2014; abgerufen am 1. April 2023 (chinesisch, TVBS Bezeichnung als „The Chinese Channel“; Website mit veraltete Adobe-Flash-Technik). 
6. ↑ Employees demand salaries after shutdown of TVB Europe channel. In: ejinsight.com. 14. Januar 2015, abgerufen am 28. Juni 2022 (englisch). 
7. ↑ 【TVB欠薪】歐洲附屬公司清盤 拖欠員工數十萬元 – „TVB in Zahlungsverzug von Gehälter, firmeneigenes Tochterunternehmen in Europa stellt den Betrieb ein, Zahlungsverzug von Gehälter in Höhe von merere 100.000 Euro“. In: thestandnews.com. Stand News – 立場新聞, 14. Januar 2015, archiviert vom Original am 25. Oktober 2020; abgerufen am 1. April 2023 (chinesisch). 
8. ↑ TVB Europe. TVB-Anywhere. In: tvbeurope.co.uk. The Chinese Channel Limited, 2015, archiviert vom Original am 3. Februar 2015; abgerufen am 1. April 2023 (chinesisch, TVBS in neuer Form als TVB-Anywhere). 
9. ↑ International Operations. TVBI Company Limited (TVBI), Over-The-Top TV Service (OTT). In: corporate.tvb.com. Television Broadcasts Limited – TVB (Hongkong), abgerufen am 28. Juni 2022 (chinesisch, englisch). 
10. ↑ 歷史事紀 – History. In: tvbs.com.tw. TVBS Media (Taiwan), abgerufen am 28. Juni 2022 (chinesisch, englisch): „2016-12-21: TVBS發布全新CIS，變更公司名稱為「聯利媒體股份有限公司」，同時揭示「創新、公正、活力、永續」的核心價值觀。“