Back Tinker, Tailor, Soldier, Spy Welsh Tinker Tailor Soldier Spy English El topo (novela) Spanish Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja Finnish La Taupe (roman) French החפרפרת (ספר) HE La talpa (Le Carré) Italian ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ Japanese 팅커 테일러 솔저 스파이 Korean Tinker, Tailor, Soldier, Spy Latin
Tinker Tailor Soldier Spy (auch: Tinker, Tailor, Soldier, Spy) ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1974. Im selben Jahr erschien die erste deutsche Übersetzung von Rolf und Hedda Soellner als Dame, König, As, Spion. Diesen Titel übernahmen im deutschsprachigen Raum auch zwei Verfilmungen, eine Fernsehserie von 1979 und ein Kinofilm von 2011. Die Neuübersetzung von Peter Torberg aus dem Jahr 2024 behielt den Originaltitel bei, der sich auf einen englischen Abzählreim bezieht.
Der fünfte Roman mit dem Geheimagenten George Smiley handelt von der Suche nach einem Maulwurf innerhalb des britischen Geheimdienstes. Smiley ist nach einem personellen Umbruch aus dem Dienst ausgeschieden und untersucht die Vorgänge als Pensionär. Der Roman bildet den Auftakt der so genannten Karla-Trilogie (The Quest for Karla) um Smileys sowjetischen Widersacher Karla, die mit Eine Art Held (The Honourable Schoolboy, 1977) und Agent in eigener Sache (Smiley’s People, 1979) fortgesetzt wurde.