Turba Philosophorum

Die Turba Philosophorum – auch bekannt unter dem Namen Versammlung der Philosophen – ist einer der ältesten lateinischen Texte der Alchemie.

Es wird angenommen, dass sie vor dem zwölften Jahrhundert verfasst wurde. Das vermutliche arabische Original mit dem Titel مصحف الجماعة / Muṣḥaf al-ǧamāʿa / ‚Buch der Versammlung‘ ist um 900 entstanden und nur zum Teil erhalten. Diese arabische Turba ist zwar keine Übersetzung einer griechischen Ur-Turba^[1], stützt sich aber wesentlich auf griechische Quellen, insbesondere den alexandrinischen Neuplatoniker Olympiodor und Pseudo-Demokrit^[2]. Das dabei entstehende Werk zeigt ein völlig neues arabisches Alchemieverständnis^[3].

1. ↑ Julius Ruska: Turba Philosophorum. Ein Beitrag zur Geschichte der Alchemie, 1,2,V Arabische Paralleltexte
2. ↑ Manfred Ullmann: Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam, S. 215
3. ↑ Ingolf Vereno: Studien zum ältesten alchemistischen Schrifttum, S. 29