Back مليكة أيين Arabic مليكه ايين ARZ Малика Аян Bulgarian Malika Ayane German Malika Ayane English Malika Ayane French Malika Ayane Italian マリカ・アヤン Japanese Malika Ayane Latin Malika Ayane Romanian
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
«
Perché non vieni su da me, saremo soli io e te, ti posso offrire un caffè, in fondo che male c'è. Ma cosa hai messo nel caffè che ho bevuto su da te? C'è qualche cosa di diverso adesso in me; se c'è un veleno morirò, ma sarà dolce accanto a te perchè l'amore che non c'era adesso c'è.»
(IT)(Cosa hai messo nel caffè?, 2012)
«
Parcòsa n vîṅ-at mia sù da mè, a sarém da par nuàtar mè e tè, a t pòs śibìr un cafè, in fónd cuś a gh'è 'd mâl. Ma cuś à't mis in dal cafè ch'a-j-ò bvû sù da tè? A gh'è quèl ad difarènt adès in mè; s'a gh'è dal vlèṅ a murirò, ma a sarà dōls davśèṅ a tè parchè 'l amōr ch'a n gh'éra briśa adès al gh'è.»
(MUD)
La Malika Ayane (Milàṅ, 31 ad Śnar dal 1984, a s lèś /ma'li:ka a'jan/) l'è na cantànta itagliàna fiōla ad pàdar maruchèṅ e màd'r itagliàna.
L'à tòlt part par tri vòlti a 'l Fèstival ad Sanrémo, la prima in dal 2009 in dla sesiòṅ di "Śóvan" e pò anc in dal 2010 e in dal 2013 fra i "Big". L'à fat vgnir fóra tri àlbum, dū i èṅ dvintâ disc ad plàtin e òṅ 'd òr.
La gh'à na fiōla ciamàda Mia abùda da śóvna a vint-i-òṅ an da 'l sò prim marè. Par 'n an da 'l 2009 l'è stada ligàda a 'l cantànt bulgnéś Cesare Cremonini par pò mét'r-as cun Federico Brugia ch'l'à spuśâ in dal 2011.
Discugrafìa
Àlbum
- 2008 - Malika Ayane
- 2010 - Grovigli
- 2012 - Ricreazione
Sìngui
- 2008 - Sospesa (insém a Pacifico)
- 2008 - Feeling Better
- 2009 - Come foglie
- 2009 - Verrà l'estate (insém a Pacifico)
- 2009 - Contro vento
- 2010 - La prima cosa bella
- 2010 - Ricomincio da qui
- 2010 - Satisfy My Soul
- 2010 - Hello! (insém a Cesare Cremonini)
- 2010 - Thoughts and Clouds
- 2011 - Il giorno in più
- 2012 - L'unica cosa che resta (insém a Pacifico)
- 2012 - Tre cose
- 2012 - Il tempo non inganna
- 2013 - E se poi
- 2013 - Niente
- 2013 - Cosa hai messo nel caffè?
- 2013 - Neve casomai (un amore straordinario)