Mia Martini

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

«

Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama, cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui, senza serietà, come fosse niente, sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta, segue il mondo ciecamente, quando la moda cambia, lei pure cambia, continuamente e scioccamente. Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo! Un punto sei che non ruota mai intorno a me, un sole che splende per me soltanto, come un diamante in mezzo al cuore.»

(IT)(Almeno tu nell'universo, 1989)

«

Sà't, la gint l'è strana prima la s òdia pò la s vōl bèṅ, la càmbia idéa a 'l impruvìś, prima la véra pò 'l cuntarà dal buśìi lò, séns èsar sèri, cuma s'a n fus gnit, sà't la gint l'è mata, par gnint cuntènta a gh'è 'l caś, la tîṅ adrē a 'l mónd sénsa critèri, quànd la mòda la càmbia, anc lē la càmbia, ad cuntìnuv cuma di minciòṅ. Tè, tè ch'at sē difarènt, tè almànc in d'l univèrs! Un punt at sē ch'al n m rōda mai dintóran, un sōl ch'al luśa sōl par mè, cuma 'n diamànt in mèś a 'l cōr.»

(MUD)

La Mia Martini, nóm 'd art dla Domenica Rita Adriana Berté dita Mimì (Bagnàra Càlabra, 20 ad Setémbar dal 1947 - Cardàṅ a 'l Camp, 12 ad Maǵ dal 1995), l'è stada na cantànta itagliàna. Soquànti vòlti 'l à anc scrit i tèst di sò braṅ.

Surèla più granda dla Loredana Berté, nada in dal sò stés dè e méś, l'è cgnusùda p'r èsar stada una dal vóś più bèli e impurtànti dla mùśica itagliàna. Dóna turmintàda, artìsta instènsa e rafinàda, la gh'à abû na caréra dimóndi lunga tacàda in dal 1963 druànd al nóm ad “Mimì Berté”. Sōl in dal 1971 l'à tacâ a far-as ciamàr “Mia Martini”.

I sò disc i èṅ stâ distribuî anc a 'l èstar in paéś cuma la Spaggna, la Frància, la Germâgna e 'l Giapòṅ in dua in dal 1977 l'à partecipâ e vins a 'l „Fèstival mundiàł dla canta pupulàra“ ad Tòkyo c'n al braṅ Ritratto di donna. In Itàglia l'à tòlt part a sinc edisiòṅ dal Fèstival ad Sanremo cantànd soquànt di sò braṅ più cgnusû (insém a Piccolo Uomo, Donna sola, Inno e Minuetto), E non finisce mica il cielo (1982), Almeno tu nell'universo (1989), La nevicata del '56 (1990), Gli uomini non cambiano (1992) e Stiamo come stiamo (1993) insém a sò surèla. La n à mai vins ma l'à almànc purtâ a cà tri prèmi dla crìtica.

Par lē i aṅ scrit di artìsta cuma Biagio Antonacci, Claudio Baglioni, Dodi Battaglia, Lucio Battisti, Gianni Bella, Dario Baldan Bembo, Giancarlo Bigazzi, Franco Califano, Riccardo Cocciante, Paolo Conte, Fabrizio De André, Francesco De Gregori, Ivano Fossati, Enzo Gragnaniello, Bruno Lauzi, Mango, Amedeo Minghi, la Mariella Nava, Maurizio Piccoli, Mogol, Enrico Ruggeri, Shel Shapiro, Umberto Tozzi e Antonello Venditti.

In dal mónd dal spetàcul l'è stada da spés misa da na banda parchè dimóndi parsòni i dgìvan ch'la purtìs sfiga e lē l'à patî tut cla cativèria lè^[1].

La Mimì l'è stada catàda mòrta in dla sò cà in pruvìnsa 'd Varéś al 14 ad Maǵ dal 1995. La gh'iva sōl quarànta-sèt an.

Discugrafìa

Àlbum

1971 - Oltre la collina
1972 - Nel mondo, una cosa
1973 - Il giorno dopo
1974 - È proprio come vivere
1975 - Sensi e controsensi
1975 - Un altro giorno con me
1976 - Che vuoi che sia... se t'ho aspettato tanto
1977 - Per amarti
1978 - Danza
1981 - Mimì
1982 - Quante volte... ho contato le stelle
1983 - Miei compagni di viaggio
1989 - Martini Mia
1990 - La mia razza
1991 - Mia Martini in concerto (da un'idea di Maurizio Giammarco)
1992 - Lacrime
1994 - La musica che mi gira intorno

Racòlti

1984 - Il meglio di Mia Martini
1991 - Mi basta solo che sia un amore
1992 - Rapsodia - Il meglio di Mia Martini
1996 - Mimì Berté
1996 - Indimenticabile Mia
1997 - Mi canto español
1998 - Semplicemente Mimì - dal vivo
2000 - Mimì sarà
2000 - Mia... Mimì
2003 - Canzoni segrete
2004 - E parlo ancora di te
2004 - Nel mio mondo
2005 - La neve, il cielo, l'immenso
2006 - I colori del mio universo
2006 - L'universo di Mia Martini
2010 - Domani
2010 - Altro che cielo - dal vivo

Da 'l Vìṿ

2007 - Live 2007 - "Il Concerto"

Culegamènt estéran

(IT) La sit uficiàł dla sò fundasiòṅ

Nòti

↑ Mia Martini: vint an fà la murìva, da par lē e bandunàda da i sò câr e da i sò culéga, una dal più grandi artìsti dla mùśica itagliàna Il Fatto Quotidiano, 12 ad Maǵ dal 2015

Wikiquote contiene citazioni di o su Mia Martini
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Mia Martini

[1] Mia Martini: vint an fà la murìva, da par lē e bandunàda da i sò câr e da i sò culéga, una dal più grandi artìsti dla mùśica itagliàna Il Fatto Quotidiano, 12 ad Maǵ dal 2015

[1]