Serom in quatter col Padola, el Rodolfo, el Gaina e poeu mi: quatter amis, quatter malnatt, vegnu su insemma compagn di gatt. Emm fa la guera in Albania, poeu su in montagna a ciapà i ratt, negher Todesch del la Wermacht, mi fan morire domaa a pensagh! Poeu m’hann cataa in d’una imboscada: pugnn e pesciad e ’na fusilada. Ma mi, ma mi, ma mi, quaranta dì, quaranta nott, a San Vittur a ciapaa i bott, dormì de can, pien de malann! Ma mi, ma mi, ma mi, quaranta dì, quaranta nott, sbattuu de su, sbattuu de giò: mi sont de quei che parlen no!»
A sér'n in quàtar cun Padula, Rodolfo, Gaina e pò mè: quàt'r amìg, quàtar malnét, gnû sù insém cumpàgn di gat, a-j-ém fat la guèra in Albanìa, pò sù in muntàgna a ciapàr i sórag, di tedésc négar dla Wermacht, i m faṅ murìr sōl a pinsàr-ag! Pò i m aṅ catâ in dn'imbuscàda: pugn, pidàdi e na sćiuptàda. Ma mè, ma mè, ma mè, quarànta dè, quarànta nòt, a San Vitōr a ciapàr dal bòti, durmìr da caṅ, pîṅ 'd malàn! Ma mè, ma mè, ma mè, quarànta dè, quarànta nòt, śbatû sù, śbatû śò: mè a sòṅ ad quéi ch'i n dascóran minga!»
Fiōla 'd un industriàl dal madśìni, la Vanoni, dòp avér studiâ da gl'Ursulìni, la và in soquànt culéǵ in Śvisra, Frància e Inghiltèra par dvintàr n'estetìsta da granda. Turnàda a Milàn, in dal 1953 la s iscrìv a l'Acadèmia dl'Art Dramàtica 'd al Teàtar Pìcul ad Giorgio Strehler. Ornella la taca a cantàr di braṅ ch'i tōś'n ispirasiòṅ da la rivulusiòṅ francéśa durànt i mumènt ad pàuśa fra i at.
In dal 1956 la fà al sò debùt a 'l cìnema cun al film Sei personaggi in cerca d'autore (Siē persunàǵ ch'i péscan 'n autōr) ad Luigi Pirandello. 'L an dòp la taca a cantàr, anc in dialét, dal cansòṅ ch'i dascóran ad furfànt e ad laśaròṅ, diti Canti dla Mala cuma Ma mi, Canto di carcerati calabresi, La Zolfara, Le mantellate, Senti come la vosa la sirena e Hanno ammazzato il Mario.
L’Ornella la s fà cgnósar cuma "cantànta inteletuàla" (ma anc cuma na cantànta śnòb e còntra i burghéś) par pò firmàr par la Ricordi e far gnir fóra di disc ch'i s davśìnan da piò a la mùśica alśēra.
In dal 1960 al finìs al sudalìsi cun Strehler e la Vanoni la cgnós Gino Paoli tacànd sèg na relasiòṅ ad lavōr ma anc sentimentàla. Chi lò al scrivarà pinsànd a lē la canta Senza fine. Al 6 ad Śugn la spóśa 'l impresàri Lucio Ardenzi. Quànd pò tri an dòp al nas sò fiōl Cristiano al sò matrimòni però 'l è bèla andâ a raméngo. In cal méntar Ornella la canta di pès ad Paoli cuma Anche se e Che cosa c'è e la vins al Fèstival ad Nàpuli dal 1964 cun Tu sì 'na cosa grande insém a Domenico Modugno. Al sò sucès al cuntìnua cun Io ti darò di più dal 1966, La musica è finita dal 1967, Una ragione di più dal 1969 e L'appuntamento dal 1970. Cal 45 gir chè al gh fà véndar 600.000 còpi. In dal 1971 la canta Domani è un altro giorno mént'r in dal 1972 la canta Quei giorni insieme a te par la culòna sunóra dal film Non si sevizia un paperino ad Lucio Fulci, pròpria quànd la vèṅ cupàda la maciàra.
La cantànta l'è stada vitma soquànti vòlti dgl'imitasiòṅ dla Virginia Raffaele e la s l'è tòlta parchè, a sò dita, la la figuràva cuma n'imbariagòsa o na malàda 'd Alzheimer[1].
Discugrafìa
La Vanoni da 'l viṿ a Barcelóna
Àlbum
1961 - Ornella Vanoni
1963 - Le canzoni di Ornella Vanoni
1965 - Caldo
1966 - Ornella
1967 - Ornella Vanoni
1968 - Ai miei amici cantautori
1969 - Io sì - Ai miei amici cantautori vol.2
1970 - Appuntamento con Ornella Vanoni
1972 - Un gioco senza età
1973 - Dettagli
1973 - Ornella Vanoni e altre storie
1974 - Quei giorni insieme a te
1974 - A un certo punto
1974 - La voglia di sognare
1975 - Uomo mio bambino mio
1976 - Amori miei
1976 - La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria
1976 - Più
1976 - Canzoni da films
1977 - Io dentro
1977 - Io fuori
1978 - Vanoni
1979 - Oggi le canto così, vol.1
1980 - Meu Brasil
1980 - Oggi le canto così, vol.2 Paoli e Tenco
1980 - Ricetta di donna
1981 - Duemilatrecentouno parole
1982 - Oggi le canto così, vol.3 Le canzoni della mala
1982 - Oggi le canto così, vol.4
1983 - Uomini
1986 - Ornella &...
1987 - O (Ornella Vanoni)
1989 - Il giro del mio mondo
1990 - Quante storie
1992 - Stella nascente
1995 - Sheherazade
1997 - Argilla
2001 - Un panino una birra e poi...
2001 - E poi...la tua bocca da baciare
2002 - Sogni proibiti
2003 - Noi, le donne noi
2004 - Ti ricordi? No non mi ricordo - insém aGino Paoli
2007 - Una bellissima ragazza
2008 - Più di me
2009 - Più di te
da 'l viṿ
1971 - Ah! L'amore l'amore, quante cose fa fare l'amore!