Back أعرف ماذا فعلت الصيف الماضي Arabic اعرف ماذا فعلت الصيف الماضى ARZ Mən bilirəm siz keçən yay nə etmisiniz Azerbaijani Знам какво направи миналото лято Bulgarian دەزانم دوایین ھاوین چیت کرد (فیلم) CKB Tajemství loňského léta Czech I Know What You Did Last Summer Welsh I Know What You Did Last Summer Danish Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast German Ξέρω τι κάνατε πέρυσι το καλοκαίρι Greek
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 I Know What You Did Last Summer
| ||
| So cosa hai fatto | ||
 La Hewitt, la Gellar e Phillippe in na figùra dal film | ||
| Mè a sò quél ch't à fat 1997 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Jim Gillespie | ||
| Scritōr: Lois Duncan • Kevin Williamson | ||
| Atōr: Jennifer Love Hewitt • Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe • Johnny Galecki • Deborah Hobart Anne Heche • Muse Watson • J. Don Ferguson Bridgette Wilson-Sampras • Freddie Prinze Jr. | ||
| Müsica: John Debney | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 96 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
So cosa hai fatto (Mè a sò quél ch't à fat) 'l è 'n film ad scarésa americàṅ dal 1997 ad Jim Gillespie scrit da Kevin Williamson (quél ad Scream) a partìr da 'n rumànś par baghét ad Lois Duncan. Custâ 17 migliòṅ ad dòlar a 'l incìrca, al 'n à pò purtâ a cà da piò ad 125. Vist al sucès ad cla pelìcula chè, i èṅ stâ girâ anc dū séguit: Incubo finale dal 1998 e Leggenda mortale dal 2006.
Sunt
Southport, Carulìna dal Nòrd, 4 ad Luj: cuma tut i an in dal paéś a s tîṅ un cuncōrs ad belésa par stablìr chi la sia la ragasōla più bèla. A vìnsar l'è la biónda Helen Shivers (Sarah Michelle Gellar) che, par festegiàr, la ciàma sèg tri sò amìg: la Julie (Jennifer Love Hewitt), Ray (Freddie Prinze Jr.) e Barry (Ryan Phillippe). Qvést chè, imbariàg pódag, al vèṅ tirâ dèntar in na casutarìa cun 'n àtar baghét, Max Neurick (Johnny Galecki). Più tard i quàt'r amìg i decìdan ad tōr la màchina p'r andàr a dascórar lung la còsta. Ray, méntar 'l è drē a guidàr, al vèṅ dastràt par Barry e acsè, sénsa vlér, al mét sóta òṅ.
I śóv'n i pénsan 'd avér cupâ un céruv ma invéci a finìr sóta 'l ródi 'l éra stâ 'n óm. Barry 'l è parsuàś che l'ùnica sulusiòṅ la sia quéla ad lugàr al cadàvar ma chi àtar, Julie sóvra ad tut, i n èṅ minga 'd acòrd. L’Helen la và a drē un bèl pôc e la la pòrta da la sò banda e acsè i quàtar i bùt'n in mâr al sò còrp.
A pasa 'n an e i ragàs i aṅ tòlt tut na sò strada. La Julie la ricév na létra minga firmàda cun scrit insìma: "Mè a 'l sò quél ch't à fat l'istâ pasàda". Spavintàda, chi lē la ciàma insém i vèć amìg. Subìt i pénsan ch'a sia un schèrs furtuìt minga tant bèl ma pò anc chi àtar i càtan di bijét cumpàgn dal suo.
Culòna sunóra
Dal film a gh'è dū culòni sunóri, una cun di braṅ strumentài (ad John Debney) e una cun dal canti scriti chè 'd sóta:
- Hush - Kula Shaker (2:55)
- Summer Breeze - Type O Negative (4:57)
- D.U.I. - Offspring (2:26)
- Kid - Green Apple Quick Step (3:17)
- This Ain't the Summer of Love - L7 (3:09)
- Losin' It - Soul Asylum (3:01)
- Hey Bulldog - Toad the Wet Sprocket (2:31)
- My Baby's Got the Strangest Ways - Southern Culture on the Skids (3:59)
- Waterfall - The Din Pedals (3:47)
- Clumsy - Our Lady Peace (4:27)
- One Hundred Days - Flick (3:40)
- Great Life - Goatboy (3:50)
- 2 Wicky - Hooverphonic (4:44)
- Don't Mean Anything - Adam Cohen (3:43)
- Proud - Korn (3:17)