Back نشيد جمهورية ترانسنيستريا Arabic Dnestryanı himni Azerbaijani Гімн Прыднястроўя Byelorussian Гімн Прыднястроўскай Малдаўскай Рэспублікі BE-X-OLD Podněsterská hymna Czech Hymne Transnistriens German Himno de Ĉednestrio Esperanto Himno de Transnistria Spanish Transnistria hümn Estonian My slavim tebja, Pridnestrovje Finnish
| English: 'We Sing the Praises of Transnistria' | |
|---|---|
| Мы славим тебя, Приднестровье | |
 | |
National anthem of Transnistria | |
| Also known as | «Слэвитэ сэ фий, Нистрения» „Slăvită să fii, Nistrenia“ «Ми славимо тебе, Придністров'я» „My slavymo tebe, Prydnistrovja“ |
| Lyrics | Boris Parmenov
|
| Music | Boris Alexandrovich Alexandrov, 1943 |
| Adopted | 18 July 2000 |
| Audio sample | |
Official orchestral instrumental recording in F major (one verse and chorus twice) | |
The State Anthem of the Pridnestrovian Moldavian Republic,[1][a] known by its incipit "We Sing the Praises of Transnistria"[2][b] and also simply known as the Anthem of Transnistria, was written by Boris Parmenov, Nicholas Bozhko and Vitaly Pishchenko, and composed by Boris Alexandrovich Alexandrov.[3] The anthem has lyrics in all three official languages of Transnistria: Russian, Romanian, and Ukrainian. They are, however, not all literal translations of one another. The origin of the anthem was from the Russian patriotic song "Long Live Our State", a 1943 composition that was one of the proposed songs to be the State Anthem of the Soviet Union. Boris Alexandrov's composition was, however, rejected in favor of the one submitted by his father, Alexander Alexandrov.[4]
- ^ "Закон Приднестровской Молдавской Республики: О Государственном гимне Приднестровской Молдавской Республики". Министерство юстиции Приднестровской Молдавской Республики (in Russian). 6 November 2013.
- ^ Smoltczyk, Alexander (24 April 2014). "Hopes Rise in Transnistria of a Russian Annexation". Der Spiegel. Retrieved 25 November 2018.
The breakaway region has its own military, its own constitution, a national anthem (called "We Sing the Praises of Transnistria") and a symphony orchestra which is known abroad.
- ^ "Official website of the President of the Pridnestrovian Moldavian Republic — The PMR Anthem". Official Website of the President of the PMR.
- ^ "Transnistria". nationalanthems.info. Retrieved 25 November 2018.
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).