The Battle of Chamkaur, also known as Battle of Chamkaur Sahib or the Second battle of Chamkaur, was fought between the Khalsa, led by Guru Gobind Singh, and the coalition forces of the Mughals led by Wazir Khan and Hindu hill chiefs. Guru Gobind Singh makes a reference to this battle in his letter Zafarnama.
^Louis E. Fenech, The Sikh Zafar-namah of Guru Gobind Singh, (Oxford University Press, 2013), 66; "The Ẓafar-nāmah in this light assumes the form of an intriguing tautology: certainly the Guru was routed by Mughal forces at both Anandpur and Chamkaur; put bluntly, he and his Sikh were militarily defeated and left scattered."
^Cite error: The named reference eos was invoked but never defined (see the help page).
^ abEnglish Translation Zafarnamah stanza 19 " And, what could my forty men do (at Chamkaur), when a hundred thousand men, unawares, pounced upon them? (19)"
^ ab"Zafarnamah Hindi". "गुरसनह चि कारे कुनद चिहल नर gursaneh ch kaare kunadh chihal nar कि दह लख बरआयद बरो बेख़बर stanza १९ k dheh lakh baraayadh baro bekhhabar stanza 19"
^Jagtar Singh, Sokhi (2016–2017). Zafarnamah (Patshahi Dasveen). Jagtar Singh Sokhi, Sokhi House ,ward no. 4 Mudki Distt Ferozepur. p. 21. Retrieved 7 February 2022. gursaneh ch kaare kunadh chihal nar k dheh lakh baraayadh baro bekhhabar what can forty hungry men do when ten lac strong army pounces upon them ?
^Singh, Prof. Surinderjit. guru Gobind singh'sZAFARNAMAH. p. 44. Retrieved 7 February 2022. Gursanah chi kare kunad chihal nar. Ki dab lak bar dyad baro bekhabar.19.What can at all do, the forty famished men, When attacked suddenly by a million foemen.19
^Dasam Granth Manuscript. Panjab Digital Library of custodian Dera Gurusar Khudda Hoshiarpur. Translation written on the ANGS of Sree Dasam Granth – By Mashaqat Singh