Back شعار بروناي Arabic Emblema kan Brunei BCL Эмблема Брунея Byelorussian Герб на Бруней Bulgarian ব্রুনাইয়ের জাতীয় প্রতীক Bengali/Bangla ব্রুনাইর চিনত্হান BPY Grb Bruneja BS Emblema de Brunei Catalan Státní znak Bruneje Czech Bruneis nationalvåben Danish
| Emblem of Brunei Darussalam Panji-Panji Negara Brunei Darussalam | |
|---|---|
 National Emblem of Brunei | |
| Armiger | Hassanal Bolkiah, Sultan of Brunei |
| Adopted | 1959 |
| Shield | Hands gules |
| Motto | الدائمون المحسنون بالهدى (Arabic) Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā ‘Always in service with God's guidance’ |
The Emblem of Brunei is a national symbol that is also featured on the flag of Brunei. It was adopted in 1959. There are five main components to the national emblem: the flag, the royal parasol (ceremonial umbrella), the wings, the hands, and the crescent.[1]
Below the crescent is a banner; both are inscribed with yellow lettering in Arabic:
- On the crescent, Brunei's national motto: الدائمون المحسنون بالهدى; Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā, meaning "Always in service with God's guidance" (Malay: "Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah").
- On the banner (scroll), the state's name: بروني دارالسلام; Brunei Darussalam, literally "Brunei, the Abode of Peace".
- ^ Semarak Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam 1984 - 2015 (PDF) (in Malay). Bandar Seri Begawan: Informations Department. 2015. pp. 54–55. ISBN 978-99917-49-88-4.