Back Hi, Mom Catalan Helo, Mam Welsh Hi, Mom (película de 2021) Spanish سلام، مامان (فیلم ۲۰۲۱) Persian Ni hao, Li Huanying French Hi, Mom ID Ni hao, Li Huanying Italian こんにちは、私のお母さん Japanese 하이, 맘 Korean Hi, Mom Latvian/Lettish
| Hi, Mom | |
|---|---|
&sq=&lang=en&file=File:Hi,_Mom_(film_poster).jpg) Promotional poster | |
| Traditional Chinese | 你好，李煥英 |
| Simplified Chinese | 你好，李焕英 |
| Literal meaning | Hello, Li Huanying |
| Directed by | Jia Ling |
| Written by |
|
| Starring |
|
Production companies |
|
| Distributed by |
|
Release date |
|
Running time | 128 minutes |
| Country | China |
| Language | Mandarin |
| Budget | RMB 380 million[1] (US$59 million) |
| Box office | US$841.7 million[2][3] |
Hi, Mom (Chinese: 你好，李焕英; pinyin: Nǐ hǎo, Lǐ Huànyīng; lit. 'Hello', 'Li Huanying') is a 2021 Chinese comedy film written, directed by and starring Jia Ling. It co-stars Zhang Xiaofei, Shen Teng, and Chen He. It is the first film directed by Jia Ling; a semi-autobiographical fantasy story about a young woman who is suddenly thrown back in time to the year 1981, where she meets her mother and develops a bond of sisterhood with her.[4] The film's themes include familial love, maternal love, and filial piety.[5][6][7] It was released on 12 February 2021 (Chinese New Year).[8][9]
The film has grossed US$848 million at the box office, making it the third-highest-grossing film of 2021, the third-highest-grossing non-English film of all time, and the highest-grossing film by a solo female director until Barbie in 2023.[10] The film received positive reviews, with word of mouth contributing to its popularity.[11][12][13] In addition, the film also won the honor of excellent film at the 36th China Popular Film Awards,[14] and won the award for excellent feature film at the 19th China Huabiao Awards.[15][16]
- ^ ""史上最强春节档"！《你好，李焕英》票房破10亿 豆瓣评分8.3 你贡献了吗？ _ 东方财富网". finance.eastmoney.com. Retrieved 25 February 2021.
- ^ "Hi, Mom (2021)". Entgroup. Retrieved 6 April 2021.
- ^ "Ni Hao, Li Huan Ying (2021)". The Numbers.
- ^ Zhang, Ali (1 May 2022). "Hi, Mom: Farewell in the Vision and Reconciliation in the Farewell". Journal of Chinese Film Studies. 2 (1): 189–198. doi:10.1515/jcfs-2022-0023. ISSN 2702-2285.
- ^ Cite error: The named reference
8 Lunar New Year films vying for box office gold in Chinawas invoked but never defined (see the help page). - ^ Cite error: The named reference
china.qianlong.com 你好，李焕英was invoked but never defined (see the help page). - ^ "《你好，李焕英》作文素材：精彩句子，标题……妈妈不是超人，只是成为了超人_贾玲". www.sohu.com. Retrieved 18 February 2021.
- ^ "7部电影竞争春节档 谁是头马谁是黑马-新华网". www.xinhuanet.com. Retrieved 15 February 2021.
- ^ "你好，李焕英" [hi，mom]. Archived from the original on 26 January 2022.
- ^ Cite error: The named reference
Mendelsonwas invoked but never defined (see the help page). - ^ Cite error: The named reference
黄晓明观影你好李焕英，感慨好想抱抱妈妈，电影主创留言表示感谢_贾玲献was invoked but never defined (see the help page). - ^ Davis, Rebecca (18 February 2021). "China's New Year Box Office Breaks $1.2 Billion as 'Hi, Mom' Catches 'Detective Chinatown 3'". Variety. Retrieved 21 February 2021.
- ^ ""看完《你好，李焕英》，我想给妈妈打电话说……"-中新网". www.chinanews.com.cn. Retrieved 18 March 2024.
- ^ Da, wan. "Film Hi Mom won the 36th Popular Film Awards". [Film Hi Mom won the 36th Popular Film Awards]
- ^ Xiangyang, zhisheng. "《Hi mom》won the Chinese Film Awards!".
- ^ Zhang, Ali (25 May 2022). "Hi, Mom : Farewell in the Vision and Reconciliation in the Farewell". Journal of Chinese Film Studies. 2 (1): 189–198. doi:10.1515/jcfs-2022-0023. ISSN 2702-2277.