Mahmud Hasan Deobandi, popularly known as Shaykh al-Hind, was the first student of Darul Uloom Deoband,[1] and one of three major students of its founder Muhammad Qasim Nanautavi.[2] He presided the foundation ceremony of Jamia Millia Islamia at Aligarh in 1920.[3][4] He wrote a translation of Quran in Urdu language which has been regarded as one of the most authentic South Asian translation of Quran.[5]
Ebrahim Moosa, while commenting on the students of Mahmud Hasan Deobandi, says:[4]
His fine cohort of students later gained popularity in the madrasa network and made contribution in the public life in South Asia in fields as diverse as religious scholarship, politics, and institution-building.