Ajapaneka lingvo aŭ Nuumte Oote (tr. Vera Voĉo[1]) estas unu el 68 indiĝenaj lingvoj en Meksiko. En 13-an de aprilo 2011, gazeto The Guardian raportis ke la lingvo "riskas mortiĝi." Nur du parolantoj, kiuj povas paroli la lingvon flue, vivas. Iliaj nomoj estas - Isidro Velazquez, 69, kaj Manuel Segovia, 75. La lingvo estis viva ĝis la 1950-aj jaroj en Tabasco. Kvankam, la lingvo suferis post la registaro enkondukis instruadon en la hispana. Ankaŭ rapida proceso de urbiĝo kaj migrado de Ajapaneko-parolantoj rezultis en la malkreskiĝo de la lingvo.[1]
Daniel Suslak, profesoro helpanta je la The American Indian Studies Research Institute, estas unu de la lingvosciencistoj, kiuj verkas la unuan vortaron de la lingvo.[1][2]
La Nacia Indiĝena Lingva Instituto ankaŭ montris intereson pri revivigi la lingvon.[1]