Back Val d'Arán AN وادي أران Arabic Valle d'Arán AST Val-d'Aran Azerbaijani Traoñienn Aran Breton Vall d'Aran Catalan Aran (údolí) Czech Val d'Aran Welsh Val d’Aran German Κοιλάδα του Αράν Greek
| Valo de Arano | |
| Escut de la Vall d'Aran.svg | |
 Vitoj en Artés | |
| Lando |  Hispanio
|
| Provinco | Ilerdo |
| Ĉefurbo | Vieljo |
| Municipoj | 9 |
| Areo | 633,6 km² |
| Loĝantaro Loĝdenso |
10 295 loĝ. (2008) 16,25 loĝ./km² |
| Retpaĝaro | Oficiala retejo |
| |
La Valo de Arano (en la arana lingvo, Val d'Aran, kiu estas ĝia oficiala nomo), ankaŭ konata simple kiel Arano, estas regiono kataluna lokita en la Pireneoj centraj (provinco de Lleida, Hispanio). Ĝi limas norde kun Francio (departemento de Haute-Garonne), al la sudokcidento kun la provinco aragona de Huesca (Ribagorza), sude kun la kataluna regiono de Alta Ribagorza kaj oriente kun tiu de Pallars Sobirá. Ĝi havas 10.295 loĝantojn (censo 2009) kaj ĝia ĉefurbo estas la urbo de Vielha.
En ĉi tiu regiono kunvivas tri kunoficialaj lingvoj: la arana (dialekto de la okcitana, kaj regiona lingvo de la valo), la kataluna kaj la kastilia.