Back كل شيء هادئ على الجبهة الغربية Arabic Talteon me warzaca (suterot) AVK Qərb cəbhəsində yenilik yoxdur Azerbaijani На Заходнім фронце нічога новага BE-X-OLD На Западния фронт нищо ново Bulgarian Im Westen nichts Neues Breton Na západní frontě klid Czech Хĕвеланăç фронтĕнче улшăнусăр CV Intet nyt fra vestfronten Danish Im Westen nichts Neues German
| Im Westen nichts Neues | |
|---|---|
| |
| Titolpaĝo de la unua germana eldono de 1929. La reklama subtitolo tekstas: "La libro de Remarque estas la monumento de nia nekonata soldato - skribita de ĉiuj mortintoj" | |
| literatura verko | |
| Aŭtoroj | |
| Aŭtoro | Erich Maria Remarque |
| Lingvoj | |
| Lingvo | germana lingvo |
| Eldonado | |
| Eldondato | 1928 |
| Loko | Berlino |
| Eldonejo | Propyläen Verlag |
| Ĝenro | ŝlosilromano • historia romano • militromano |
| Loko de rakonto | Norda Francio • Okcidenta Fronto de la Unua Mondmilito |
En okcidento nenio nova, originala titolo germane Im Westen nichts Neues, estas kontraŭ-milita romano de Erich Maria Remarque aperinta en 1929. Jam dum la sama jaro ĝi estis tradukita en 26 lingvojn. En la jaro 2007 ekzistis eldonoj en pli ol 50 lingvoj, la vendokvantoj estas tutmonde pli ol 20 milionoj[1].
Jam frue en Nazia Germanio, la libro estis malpermesita kaj bruligata, kune kun la daŭrigo, Der Weg zurück, (La vojo returne) en la fruaj tagoj de la ascendo de la nazioj al potenco. Hodiaŭ ĝi estas konsiderata unu el la ĉefverkoj de germana literaturo kaj ĝenerale de literaturo.
- ↑ Im Westen nichts Neues, Kiepenheuer und Witsch, 27. Auflage 2007, ISBN 978-3-462-02731-0, Nachwort, S. 200: Im Westen nichts Neues ist in einer Gesamtauflage von mindestens 20 Millionen in 50 Sprachen verbreitet. (deutschsprachig)