Back حرب الراكون Arabic Pom Poko Azerbaijani Пом Поко Bulgarian Pompoko Catalan Pom poko Czech Pom Poko German Pom Poko English Pompoko Spanish پوم پوکو Persian Pom poko Finnish
| "La nuntempa niktereŭta batalo, bum-bum" | |
|---|---|
| animea filmo • movbilda filmo | |
| Originala titolo | 平成狸合戦ぽんぽこ [Heisei tanuki gassen Pompoko] |
| Produktadlando | Japanio |
| Originala lingvo | japana |
| Kina aperdato | 16 jul. 1994, 1994 |
| Daŭro | 119 minutoj |
| Ĝenro | animeo |
| Kameraado | Atsuŝi Okui |
| Reĝisoro(j) | Moĉizuki Tomomi |
| Produktisto(j) | Toŝio Suzuki • Yasuyoshi Tokuma |
| Scenaro | Isao Takahata |
| Loko de rakonto | Tama New Town |
| Muziko de | Shang Shang Typhoon |
| Produktinta firmao | Studio Ghibli |
| Honorigoj | Mainichi Film Award • Annecy Cristal for a Feature Film |
| IMDb | |
Hejsej tanuki gassen Pompoko (japane: 平成狸合戦ぽんぽこ [heisei tanuki gassen pompoko], laŭvorte: La nuntempa niktereŭta batalo, bum-bum) estas japana animacia filmo de Studio Ghibli, publikigita en 1994.
La tanuko (niktereŭto) estas japana besto similante al lavurso aŭ melo, kaj "pompoko" estas infana vorto por la sama besto, ĉar la japanoj pensas ke la niktereŭtoj tamburas sur siaj ventroj — do la sono de la "tamburo": pom-poko. La niktereŭto en Japanio estas reala besto kaj samtempe ankaŭ mita besto, kun la magia forto de transformiĝo, kiun supozite ankaŭ katoj kaj vulpoj havas.
Fascina efekto en tiu filmo estas, ke la niktereŭtoj aperas laŭ situacio en tri diversaj formoj:
- normale kun antropomorfa rekta formo (parte ankaŭ kun vestoj)
- en mangaa formo, se ili faras ion frenezan (tia formo similas al la figuroj en mangao de Sugiura Ŝigeru)
- en vera besta formo — kiam homoj ilin vidas
Krome de tiuj tri formoj ili povas ankaŭ transformiĝi en ŝajne verajn homojn.
La reĝisoro de tiu filmo estis Takahata Isao.