Jura Soyfer

Jura Soyfer
Persona informo
Jura Soyfer
Naskiĝo	8-an de decembro 1912 (1912-12-08) en Ĥarkivo
Morto	16-an de februaro 1939 (1939-02-16) (26-jaraĝa) en Buchenwald
Mortis pro	Naturaj kialoj vd
Mortis per	Tifo vd
Lingvoj	germana vd
Ŝtataneco	Aŭstrio vd
Partio	Komunista Partio de Aŭstrio vd
Memorigilo
Profesio
Okupo	poeto verkisto dramaturgo ĵurnalisto vd
vd	Fonto: Vikidatumoj
v • d • r

Jura SOYFER (hebree יורה זויפר, naskiĝinta la 8-a de decembro 1912 en Ĥarkivo, mortinta la 16-a de februaro 1939 en la koncentrejo de Buchenwald) estis aŭstra politika verkisto. En la koncentrejo de Dachau li skribis kun la komponisto Herbert Zipper la t.n. Dachau-kanto kun bonkonata refreno pri Arbeit macht frei.^[1]

1. ↑ "Doch wir haben die Losung von Dachau gelernt, / Und wir wurden stahlhart dabei. / Bleib ein Mensch, Kamerad, / Sei ein Mann, Kamerad, / Mach ganze Arbeit, pack an, Kamerad: / Denn Arbeit, denn Arbeit macht frei, / Denn Arbeit, denn Arbeit macht frei!" [tradukite: Ni lernis la moton de Dachau kaj ŝtaliĝis: restu homo, kamarado, restu viro, laboru bone kaj komencu rezolute: ĉar la laboro liberigas!]