Back Lost in Translation Afrikaans ضائع في الترجمة Arabic ضايع فى الترجمه (فيلم) ARZ Lost in Translation AST Tərcümə çətinlikləri (film) Azerbaijani Цяжкасці перакладу Byelorussian Цяжкасьці перакладу BE-X-OLD Изгубени в превода Bulgarian লস্ট ইন ট্রান্সলেশন (চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla Lost In Translation Breton
| Lost in Translation | |
|---|---|
| filmo | |
| Originala titolo | Lost in Translation |
| Originala lingvo | angla lingvo • japana lingvo • franca lingvo • germana lingvo |
| Kina aperdato | 29 aŭg. 2003, 31 aŭg. 2003, 5 sep. 2003, 3 okt. 2003, 17 okt. 2003, 7 nov. 2003, 5 dec. 2003, 19 dec. 2003, 25 dec. 2003, 26 dec. 2003, 7 jan. 2004, 8 jan. 2004, 9 jan. 2004, 14 jan. 2004 |
| Ĝenro | romantika komedio, sendepende farita filmo, drama filmo |
| Kameraado | Lance Acord |
| Reĝisoro(j) | Sofia Coppola |
| Produktisto(j) | Sofia Coppola • Ross Katz |
| Scenaro | Sofia Coppola |
| Filmita en | Japanio • Tokio • Kioto |
| Loko de rakonto | Tokio • Japanio • Kioto |
| Muziko de | Kevin Shields |
| Rolantoj | Bill Murray • Scarlett Johansson • Giovanni Ribisi • Anna Faris • Akiko Takeshita • François Du Bois • Akira • Nancy Steiner • Hiromix • Takashi Fujii • Akiko Monō • Diamond Yukai • Akira Yamaguchi • Fumihiro Hayashi • Hiroko Kawasaki |
| Produktinta firmao | American Zoetrope Tohokushinsha Film |
| Honorigoj | Toronto Film Critics Association Award for Best Actor • New York Film Critics Circle Award for Best Actor • premio Ora Globo de la plej bona vira ĉefaktoro en muzikaj aŭ komediaj filmoj • National Society of Film Critics Award for Best Actor • Boston Society of Film Critics Award for Best Actress • Online Film Critics Society Award for Best Actor • Akademia Premio por la Plej Bona Originala Scenaro • premio Ora Globo de la plej bona muzika aŭ komedia filmo • Online Film Critics Society Award for Best Original Screenplay • Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actor • Florida Film Critics Circle Award for Best Screenplay • Boston Society of Film Critics Award for Best Director • San Francisco Film Critics Circle Award for Best Actor • New York Film Critics Circle Award for Best Director • San Francisco Film Critics Circle Award for Best Film • Southeastern Film Critics Association Award for Best Actor • Southeastern Film Critics Association Award for Best Original Screenplay • Toronto Film Critics Association Award for Best Film • Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Director • Vancouver Film Critics Circle Award for Best Film • Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Original Screenplay • Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Film • Boston Society of Film Critics Award for Best Actor • premio Ora Globo de la plej bona filma scenaro • Satellite Award for Best Actor in a Musical or Comedy • Chicago Film Critics Association Award for Best Actor • Chlotrudis Award for Best Director • Independent Spirit Award for Best Screenplay • Independent Spirit Award for Best Male Lead • Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography • Independent Spirit Award for Best Director • BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role • Chicago Film Critics Association Award for Best Screenplay • Chlotrudis Award for Best Original Screenplay • BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role • Satellite Award for Best Original Screenplay • Chlotrudis Award for Best Film • BAFTA Award for Best Editing • Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay • German Film Award for Best No-German Film • Bodil Award for Best American Film • Premio César por la Plej Bona Fremda Filmo • National Board of Review: Top Ten Films • International Cinephile Society Award for Best Actor |
| IMDb | |
Lost in Translation (Perdita en traduko) estas drama filmo de 2003 reĝisorita fare de Sofia Coppola. La filmsteluloj estas Bill Murray kaj Scarlett Johansson. La filmo estis nomumita por kvar Oskaroj, el kiuj ĝi gajnis unu en la plej bona originala filmo kategorio.