La Magdalena aransimio aŭ Bruna aransimio (Ateles hybridus) estas subspecio de simio el la genro de Ateloj kaj familio de Ateledoj. La specioj de tiu genro karakteras pro manko de normala dikfingro. Tiu ĉi loĝas nature en la areoj ĉe la rivero Magdalena, nome en Norda Kolombio, ĉe la landlimo kun Venezuelo kaj ankaŭ trans la limo. Ili havas pli longajn brakojn ol krurojn.