Back مطر الذكريات Arabic Едва вчера Bulgarian Vzpomínky jako kapky deště Czech Tränen der Erinnerung – Only Yesterday German Only Yesterday (1991 film) English Recuerdos del ayer Spanish همین دیروز Persian Eilisen kuiskaus Finnish Souvenirs goutte à goutte French Omohide Poro Poro Galician
| "Larmoj memorante" | |
|---|---|
| animea filmo • movbilda filmo | |
| Originala titolo | おもひでぽろぽろ [Omoide poroporo] |
| Produktadlando | Japanio |
| Originala lingvo | japana |
| Kina aperdato | 20 jul. 1991, 26 feb. 2016 |
| Daŭro | 119 minutoj |
| Ĝenro | animeo |
| Reĝisoro(j) | Takahata Isao |
| Produktisto(j) | Toŝio Suzuki • Yasuyoshi Tokuma • Ritsuo Isobe • Yoshio Sasaki |
| Scenaro | Isao Takahata |
| Laŭ la verko de | Okamoto Hotaru, Tone Juko |
| Loko de rakonto | Tokio • Jamagata • Takase Station • Yamadera Station • Mount Zaō |
| Muziko de | Hoŝi Masaru |
| Produktinta firmao | Studio Ghibli |
| IMDb | |
Omoide poroporo (japane: おもひでぽろぽろ [omoide poroporo], laŭvorte: Larmoj memorante) estas japana animacia filmo de Studio Ghibli publikigita en 1991. "Omoide" signifas memorojn. En la japana titolo ĝi estas skribita ne en ĝia moderna maniero (おもいで aŭ 思い出), sed en la antikva skribmaniero kiel "omohide" (おもひで) — tamen la prononco de tiu vorte estas ĉiaokaze same al la moderna formo: "omoide". Laŭvice la vorto "poroporo" signifas falantajn larmerojn.
La rakonto bazas sur samnoma mangao de Okamoto Hotaru kaj Tone Juko, ĝi estas nostalgia dramo, farita precipe por japanaj virinoj naskitaj en la kvindekaj kaj sesdekaj jaroj, sed surprize altiris multajn spektantojn de ambaŭ seksoj. La reĝisoro de tiu filmo estis Takahata Isao. La muzikon kun multaj temoj el popolaj kantoj de diversaj landoj komponis Hoŝi Masaru. La fina kanto estas japana traduko "愛は花、君はその種子" ("Ai ŭa Hana, Kimi ŭa sono Tane?") de la kompono "The Rose" de Amanda MakBrum.