Back بشيطتا Arabic ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ ARC بشيطتا ARZ Пешыта Byelorussian Пэшыта BE-X-OLD Пешита Bulgarian Peixitta Catalan Pešita Czech Peschitta German Πεσίτα Greek
| Peshitta | |
|---|---|
| |
| traduko de la Biblio | |
| Aŭtoroj | |
| Lingvoj | |
| Lingvo | siria lingvo |
| Eldonado | |
| VERSIOJ DE LA BIBLIO | |
| “PESHITTA” | |
| lingvo = siria | |
| signifo de Peshitta = simpla traduko, la komuna, la ĝusta | |
| epoko = de la 1-a ĝis la 5-a jarcento | |
| kie = en Sirio | |
| tradukistoj = multaj anonimaj kun la fina versio de Rabbula | |
| konservita = per manuskriptoj | |
| enhavo = Nova kaj Malnova Testamentoj, sed kun mankoj | |
Peshitta (legu: peŝita) estas unu el la siriaj versioj de la Biblio.