Back كبرياء وتحامل (فيلم 1940) Arabic كبرياء و تحامل (فيلم 1940) ARZ قورور و غرض (فیلم، ۱۹۴۰) AZB Пыха і перадузятасць (фільм, 1940) Byelorussian Orgull i prejudici (pel·lícula de 1940) Catalan Stolz und Vorurteil (1940) German Περηφάνια και προκατάληψη (ταινία, 1940) Greek Pride and Prejudice (1940 film) English Más fuerte que el orgullo Spanish غرور و تعصب (فیلم ۱۹۴۰) Persian