Back Permís a terra Catalan Dovolená (Star Trek) Czech Landeurlaub German Shore Leave (Star Trek: The Original Series) English El permiso (Star Trek: La serie original) Spanish Une partie de campagne (Star Trek) French Shore Leave (Star Trek: The Original Series) ID Permisia (Star Trek: Seria originală) Romanian Увольнение на берег (Звёздный путь: Оригинальный сериал) Russian Shore Leave (Star Trek: The Original Series) Serbo-Croatian
| Shore Leave | |
|---|---|
| Star Trek episode • ĉapitro de televidserio | |
| Originala titolo | Shore Leave |
| Originala lingvo | angla lingvo |
| Kina aperdato | 29 dec. 1966 |
| Ĝenro | sciencfikcio |
| Kameraado | Gerald Finnerman |
| Reĝisoro(j) | Robert Sparr • Gene Roddenberry |
| Scenaro | Theodore Sturgeon |
| Filmita en | Paramount Stage 31 • Vasquez Rocks |
| Loko de rakonto | Beta Omicron Delta Ⅲ |
| Rolantoj | William Shatner • Leonard Nimoy • DeForest Kelley • George Takei • Nichelle Nichols • Emily Banks • Oliver McGowan • Perry Lopez • Bruce Mars • Barbara Baldavin • Shirley Bonne • Paul Baxley • Eddie Paskey • Bill Blackburn |
| IMDb | |
"Shore Leave" [Elŝipa amuzo] estas la dekkvina epizodo de la unua sezono de la usona televidserio, Star Trek: The Original Series. Verkita fare de Theodore Sturgeon kaj reĝisorita de Robert Sparr, ĝi unue elsendiĝis la 29-an de decembro 1966.