Back Arcaicam Esperantom AST Arcaicam Esperantom Byelorussian Arcaicam Esperantom Czech Arcaicam Esperantom German Arcaicam Esperantom English Arcaicam Esperantom Esperanto Arcaicam Esperantom Hungarian Arcaicam Esperantom Italian アルカイカム・エスペラントム Japanese 아르카이캄 에스페란톰 Korean
Arcaicam esperantom o esperanto arcaico es un idioma construido diseñado para parecer un «esperanto antiguo», de igual forma como el inglés antiguo, el español antiguo y el latín son para el inglés, el español y las lenguas romances en general, respectivamente. Fue creada por Manuel Halvelik como parte de una serie de variantes estilísticas que incluyen al gavaro (una jerga), popido (un «patois») y un vocabulario científico más cercano a las raíces greco-latinas.
La idea de un esperanto antiguo fue propuesta por el poeta húngaro Kálmán Kalocsay,[1] quien en 1931 tradujo la Oración y sermón fúnebre, el primer texto escrito en húngaro que data del siglo XII, a un idioma con formas hipotéticas como si el esperanto fuera una lengua romance derivada del latín vulgar.
- ↑ Elektronika Bulteno de EASL * Elektronika Bulteno de EASL incluye una historia corta La Mezepoka Esperanto de Lingvo Stilo Formo, segunda edición , Kalman Kalocsay, Budapest, Literatura Mondo, 1931.