Back Arsenic and Old Lace (cinta) AN Арсеник и стари дантели (филм) Bulgarian Arsènic per compassió Catalan Arsenig a Hen Las Welsh Arsen und Spitzenhäubchen German Αρσενικό και παλιά δαντέλα (ταινία) Greek Arsenic and Old Lace (film) English Arsenic and Old Lace (filma) Basque آرسنیک و تور کهنه Persian Arsenikkia ja vanhoja pitsejä Finnish
| Arsenic and Old Lace | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título |
Arsénico y encaje antiguo (Argentina) Arsénico por compasión (España) Arsénico y encaje (México) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Max Parker | |
| Producción |
Frank Capra Jack L. Warner | |
| Guion |
Julius J. Epstein Philip G. Epstein Basado en la pieza de teatro de 1939 Arsenic and Old Lace, escrita por Joseph Kesselring | |
| Basada en | Arsénico y encaje antiguo de Joseph Kesselring y Lavender and Old Lace de Myrtle Reed | |
| Música | Max Steiner | |
| Sonido | C.A. Riggs | |
| Maquillaje | Perc Westmore | |
| Fotografía | Sol Polito | |
| Montaje | Daniel Mandell | |
| Vestuario | Orry-Kelly | |
| Protagonistas |
Cary Grant Peter Lorre Priscilla Lane Jack Carson James Gleason Josephine Hull | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1944 | |
| Género | Comedia | |
| Duración | 118 minutos | |
| Idioma(s) |
Inglés Alemán | |
| Compañías | ||
| Productora | Warner Bros. | |
| Distribución |
| |
| Recaudación | 4 784 000 dólares estadounidenses y 2 836 000 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Arsenic and Old Lace (en Argentina, Arsénico y encaje antiguo; en España, Arsénico por compasión; en México, Arsénico y encaje) es una película de comedia estadounidense de 1944 dirigida por Frank Capra. Está basada en la pieza de teatro homónima.
El guion para la pantalla es obra de Julius J. y Philip G. Epstein.[1] Capra en realidad filmó la película en 1941, pero no se estrenó hasta 1944, después de que la versión teatral hubiera terminado su temporada en Broadway. Al principio se pensó en Bob Hope para el papel de Mortimer Brewster, pero no se pudo liberar de su contrato con la Paramount. Capra también lo intentó con Jack Benny y Ronald Reagan antes de decidirse por Cary Grant. En el teatro Boris Karloff interpretaba a Jonathan Brewster, que “se parecía a Karloff”, pero no pudo participar en la película porque las grabaciones coincidían con las representaciones en Broadway. Por ello, Raymond Massey actuó en su lugar.[2]
En la película también participaron Josephine Hull y Jean Adair como las hermanas Brewster, Abby y Martha. Hull y Adair y John Alexander (Teddy Roosevelt) repitieron los papeles que tenían en la obra teatral.[3] Hull y Adair consiguieron un permiso de ocho semanas para poder filmar la película y abandonar la obra que todavía se estaba representando en Broadway. Karloff no lo consiguió, ya que era uno de los inversores de la obra y su principal reclamo. Toda la película se filmó en esas ocho semanas y costó un poco más de $ 1.2 millones de un presupuesto de $ 2 millones para la producción.[4] Según los registros de Warner Bros, la película ganó $ 2,836,000 a nivel nacional y $ 1,948,000 en el extranjero.
La cinta es considerada un clásico de la comedia, situándose en el puesto N.º 30 en la lista de las mejores películas del American F ilm Institute. El mismo Cary Grant afirmó en varias entrevistas que fue el papel que más disfrutó.[4]
- ↑ McGilligan 1986, p. 170.
- ↑ «Theater». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 7 de diciembre de 2022.
- ↑ «Arsenic and Old Lace». www.tcm.com (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2022.
- ↑ a b "Special feature section." Arsenic and Old Lace, DVD release: 65025.1B.