Back Dooiegeld Afrikaans ورق جوس Arabic Cièng-cāi CDO Joss paper English Jinzhi Finnish Billet funéraire French Jinzhi (ritual) ID 冥銭 Japanese 금지 (종이) Korean Wang neraka Malay
| Billete funerario | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||
| Nombre chino | |||||||||||||||||
| Tradicional | 金紙 | ||||||||||||||||
| Simplificado | 金纸 | ||||||||||||||||
| Literalmente: | papel dorado (gold paper) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Nombre chino alternativo | |||||||||||||||||
| Tradicional | 陰司紙 | ||||||||||||||||
| Simplificado | 阴司纸 | ||||||||||||||||
| Literalmente: | papel del inframundo (netherworld paper) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
El billete funerario, también conocido como dinero fantasma o dinero de espíritu, son hojas de papel o artesanía con papel hechos en ofrendas de quemas comunes en la adoración ancestral china (como la veneración de los miembros familiares difuntos y parientes en vacaciones y ocasiones especiales). La adoración de los dioses también utiliza un papel similar. El dinerio funerario, así como otros elementos de papel maché, también se queman o entierran en varios funerales asiáticos, "para asegurar que el espíritu del difunto tiene muchas cosas buenas en la otra vida." Solo en Taiwán, los ingresos anuales de templos recibidos de papel funerario para quemar fueron de US$400 millones (NT$13 mil millones) en 2014.[1]
En China se conoce como "dinero del infierno" o "dinero infernal". El origen de esto proviene de los misioneros cristianos quienes explicaban que todos los no cristianos se iban al infierno y muchos chinos creyeron erróneamente que el término "infierno" refería a todo el más allá.[2]
- ↑ Everington, Keoni (8 de noviembre de 2016). «Monks gone wild: Fast and furious nuns, monks peering at porn». Taiwan News. Consultado el 17 de noviembre de 2016.
- ↑ WORLD PAPER MONEY BY COUNTRY A to H