Back بوب البناء Arabic Usta Bob Azerbaijani Строителят Боб Bulgarian বব দ্য বিল্ডার Bengali/Bangla Bob Graditelj BS Bob, el manetes Catalan Bob the Builder CEB Bořek stavitel Czech Bob y Bildar Welsh Byggemand Bob Danish
| Bob the Builder | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
 Un paseo para niños en Londres | ||
| Títulos en español |
Bob el constructor (Hispanoamérica) Bob y sus amigos (España) | |
| Género |
Infantil Comedia | |
| Creado por | Keith Chapman | |
| Dirigido por |
Sarah Ball Liz Whitaker Brian Little Nick Herbert Gilly Fogg Andy Burns Geoff Walker | |
| Voces de |
Neil Morrissey Rob Rackstraw Kate Harbour Rupert Degas Colin McFarlane Maria Darling Emma Tate Richard Briers June Whitfield Greg Proops | |
| Tema principal |
Bob the Builder (compuesto por Paul K. Joyce) | |
| Compositor(es) | Keith Hopwood | |
| País de origen | Reino Unido | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 21 | |
| N.º de episodios | 380 (más 11 especiales) (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Kate Fawkes Theresa Plummer-Andrews Peter Curtis | |
| Productor(es) | Jackie Cockle | |
| Editor(es) |
Zyggy Markiewicz Jane Hicks Bruce Marshall | |
| Duración | 10 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) |
HOT Animation HIT Entertainment SD Entertainment | |
| Distribuidor |
Nickelodeon CBeebies | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión |
Nickelodeon CBeebies | |
| Calificación por edades | TV-Y | |
| Formato de imagen |
4:3 576p SDTV (temporada 1) 16:9 576p SDTV (temporada 2-9) 16:9 1080p HDTV (temporada 10-21) | |
| Formato de audio | Stereo | |
| Primera emisión | 12 de abril de 1999 | |
| Última emisión | 31 de diciembre de 2011 | |
| Intervalos de emisión | 20 de enero de 2001 | |
| Producciones relacionadas | ||
|
Equipo Umizoomi Max y Ruby Rusty Rivets | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Bob the Builder (Bob el constructor en Hispanoamérica y Bob y sus amigos en España) es una serie animada de televisión británica para niños, creada por Keith Chapman para HIT Entertainment y Hot Animation. La serie sigue las aventuras de Bob, un contratista general especializado en albañilería, junto con su colega Wendy, varios vecinos, amigos y equipo, y su pandilla de vehículos de trabajo antropomorfizados, Scoop, Muck, Dizzy, Roley, Lofty y muchos otros. La serie se emitió del 12 de abril de 1999 al 31 de diciembre de 2011 en el Reino Unido a través de la cadena CBBC y, posteriormente, CBeebies.[1] La serie utilizó originalmente stop-motion de 1999 a 2009, pero más tarde utilizó animación CGI a partir de la serie derivada Ready, Steady, Build! (2010-2011). Los propietarios británicos de Bob el Constructor y Thomas & Friends vendieron la empresa en 2011 al fabricante de juguetes estadounidense Mattel por 680 millones de dólares.[2]
En cada episodio, Bob y su grupo ayudan con renovaciones, construcciones y reparaciones y con otros proyectos según sea necesario. El programa hace hincapié en la resolución de conflictos, la cooperación, la socialización y diversas habilidades de aprendizaje. El eslogan de Bob es "¿Podemos arreglarlo?", a lo que los demás personajes responden "¡Sí podemos!". Esta frase es también el título de la canción principal del programa, que fue un éxito millonario en el Reino Unido.[1]
En octubre de 2014, Bob el Constructor fue renovado por Mattel para una nueva serie que se emitió en el programa Milkshake! de Channel 5 en 2015. Entre los diversos cambios de la nueva serie se incluyen la ambientación, el reparto y la apariencia de los personajes. Los cambios han sido criticados por los fans de la versión original.[3][4]
En enero de 2024 se anunció una adaptación cinematográfica animada de la serie, producida por Nuyorican Productions, de Jennifer López, con Anthony Ramos como la voz de Bob.[5]
- ↑ a b «CBeebies - Bob the Builder». BBC (en inglés británico). Consultado el 11 de abril de 2024.
- ↑ garcía, aitzol (25 de octubre de 2011). «Barbie amplía la familia». Deia. Consultado el 11 de abril de 2024.
- ↑ «Why some people are very angry about the new Bob the Builder». The Independent (en inglés). 15 de octubre de 2014. Consultado el 11 de abril de 2024.
- ↑ «Bob The Builder's Makeover Angers Fans». HuffPost UK. 14 de octubre de 2014. Consultado el 11 de abril de 2024.
- ↑ Kroll, Justin (25 de enero de 2024). «‘Bob The Builder’ Animated Film In Works From Anthony Ramos, Jennifer Lopez, Mattel Films & ShadowMachine; Ramos Voicing Title Character». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de abril de 2024.