Back Dol (Středozem) Czech Thal (Mittelerde) German Org (Tolkien) Estonian Laakso (Arda) Finnish Le Val (Terre du Milieu) French Suhatag Hungarian Dale (Terra di Mezzo) Italian Dal (Midden-aarde) Dutch Dale (Midgard) NB Dolinje (Tolkienova mitologija) Slovenian
| Ciudad de Valle | ||
|---|---|---|
| El hobbit de J. R. R. Tolkien | ||
 La ciudad de Valle, bajo la solitaria montaña de Erebor. | ||
| Información | ||
| Tipo | Ciudad | |
| Nombre original | Dale | |
| Localización | Norte de la Tierra Media, sobre el río Celduin, y entre la Montaña Solitaria y el Lago Largo | |
| Gobernante |
Señor de Valle Rey de Valle | |
La Ciudad de Valle (Dale en el original en inglés) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una ciudad situada al norte de la Tierra Media, sobre el río Celduin, y entre la Montaña Solitaria y el Lago Largo. Es mencionada por Tolkien por primera vez en El hobbit, en el relato del viaje de Bilbo Bolsón y la compañía de Enanos a la Montaña Solitaria. En tiempos de la Guerra del Anillo, esta ciudad era la capital del reino de Valle.