Clenardo

Clenardo
Nicolaus Clenardus
Información personal
Nacimiento	5 de diciembre de 1493 Diest (Bélgica)
Fallecimiento	1542 Alhambra (España)
Educación
Educado en	Studium Generale Lovaniense Universidad Católica de Lovaina
Supervisor doctoral	Jacobus Latomus
Información profesional
Ocupación	Lexicógrafo, escritor, orientalista y gramático
Empleador	Universidad de Salamanca
Estudiantes doctorales	Johannes Sturm
Alumnos	Johannes Sturm
[editar datos en Wikidata]

Nicolaes Cleynaerts, latinizado Clenardus, hispanizado Clenardo^[1]​ y afrancesado Clenard (Diest, ducado de Brabante, 5 de diciembre de 1495 – Granada, 1542), fue un gramático y viajero flamenco. De formación latinista, helenista y hebraísta, se convirtió en arabista de forma casi autodidacta, impulsado por una visión universalista de los ideales del humanismo renacentista que le llevaron a intentar la conversión pacífica de los musulmanes mediante el diálogo con su cultura.

Enseñaba mediante el método de conversación, y mantuvo un principio propio de la pedagogía moderna: que el estudiante no debe complicarse con reglas arduas hasta que haya obtenido una suficiente competencia de uso de la lengua que desea aprender.^[2]​ Redactó manuales de gramática griega y hebrea para simplificar las dificultades del aprendizaje de esas lenguas. Publicó varias obras en Lovaina: Tabulae in grammaticen hebraeam (1529), Institutiones in linguam graecam (1530), y Meditationes graecanicae (1531). Las Institutiones y las Meditationes fueron reeditadas varias veces (conjuntamente como Institutiones ac meditationes in graecam linguam) y suscitaron muchos comentarios; así como su correspondencia, editada póstumamente en un Epistolarum, en la que narra sus experiencias en Francia, España, Portugal y Marruecos.^[3]​

1. ↑ Tanto en castellano como en portugués. Nicolau Clenardo en Infopedia - Enciclopedia e Diccionários Porto Editora
2. ↑ ... el método que en aquél tiempo Clenardo había propuesto en Portugal y que había aplicado con éxito en Évora y después en Braga: enseñar la lengua latina como una lengua viva y con un procedimiento gradual, de una forma amena y adecuada a la edad infantil (María Regla Prieto Corbalán, Introducción al Epistolario latino de Luisa Sigea, Akal, 2007, ISBN 844602280X, pg. 57).
3. ↑ «1911 Edition of the Encyclopedia Britannica». Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012.