Coco (folclore)

El Coco, también conocido como Cuco, Cucuy o Cuculelé, es una figura antropomórfica del folclore ibérico y latinoamericano, empleada como un mecanismo disuasorio en el contexto de la crianza infantil y como un asustador de niños. Es a menudo descrita como un agente disciplinario, cuya función principal es emplear tácticas de intimidación con fines disuasorios para inducir la obediencia en los menores, generalmente bajo la amenaza de "llevarse" o aprehender a aquellos que exhiben conductas inapropiadas o presentan resistencia al sueño. Carece de una forma física definida, lo que le permite adaptarse y reinterpretarse en diferentes culturas.^[1]​^[2]​

En los países de habla hispana, la denominación del Coco varía según la región. En España y la mayor parte de América Latina se le conoce como "Coco", mientras que "Cuco" es la forma predominante en Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay. En Paraguay también se le llama "Cuculelé".^[3]​^[4]​

En otras regiones del mundo, el Coco tiene equivalentes culturales. En Brasil se le identifica con la Cuca, un ser con cabeza de yacaré, y con el Bicho-papão. En Portugal, se le asocia con la Coca, un dragón representado en festividades populares como el Corpus Christi. En Italia se le conoce como Babau, en Bulgaria como Torbalan, en Noruega y Dinamarca como Bussemanden, y en Finlandia como Mörkö.^[5]​^[6]​

A lo largo de la historia, el Coco ha influido en la cultura popular, apareciendo en canciones de cuna, cuentos y obras artísticas. Un ejemplo destacado es la pintura Que viene el Coco de Francisco de Goya, que representa una figura sombría y amenazante. Esta representación ha reforzado la permanencia del Coco como símbolo de disciplina y miedo en la tradición oral y visual.^[7]​

1. ↑ «Coco - Diccionario de americanismos». Asociación de Academias de la Lengua Española. 24 de octubre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023. 
2. ↑ Tejedor, Alberto del Campo; Morales, Fernando C. Ruiz (2018). «Aún viene el coco. Origen, pervivencia y transformación de un clásico del miedo infantil». Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social 18 (2): 2040. Consultado el 29 de diciembre de 2023. 
3. ↑ Boullón Agrelo, Ana Isabel; Monteagudo, Henrique (1988). Diccionario normativo galego-castelán. Editorial Galaxia. p. 688. ISBN 978-84-7154-641-8. 
4. ↑ «El cuco, por Javier Díaz-Albertini». El Comercio Perú. 16 de octubre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2023. 
5. ↑ Anuario de lingüística hispánica. Universidad de Valladolid. 1996. p. 496. 
6. ↑ «La Leyenda del Coco». Una Leyenda Corta. Consultado el 21 de octubre de 2020. 
7. ↑ «Que viene el Coco, Francisco de Goya». The Metropolitan Museum of Art. Consultado el 29 de diciembre de 2023.