Back Kodeks kumanikus Azerbaijani کودکس کومانیکوس AZB Codex Cumanicus Breton Codex Cumanicus Catalan Кодекс-Куманикус CV Codex Cumanicus German Codex Cumanicus English کودکس کومانیکوس Persian Codex Cumanicus French Kun kódex Hungarian
El Codex Cumanicus es un manuscrito anónimo, escrito en caracteres latinos alrededor de 1303 en Crimea, posiblemente en Caffa.[1] Contiene palabras relacionadas en latín-persa-cumano, además de alemán, acertijos primitivos en cumano y una recopilación de textos religiosos.
Está considerado como uno de bienes más antiguos y preciados del idioma tártaro de Crimea, de gran importancia para la historia de los dialectos kipchak y oguz, ya que está directamente relacionado con los kipchaks (Polovtsy, Kumans) de las estepas del mar Negro y particularmente de la península de Crimea.[2] Actualmente se conserva en la Biblioteca Marciana, Venecia (BNM ms Lat. Z. 549 (= 1597)).
- ↑ Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, Histoire de l'humanité – Vol. IV : 600-1492, UNESCO, 2000, p. 600. ISBN 9232028131
- ↑ Гаркавец А. Н. (1987). Кыпчакские языки: куманский и армяно-кыпчакский. Alma Ata: Наука.