Back Hoří! Czech Brand und Beute German Crook and Ladder English Escroc à grande échelle French Crook and Ladder Irish Crook and Ladder ID Crook and Ladder Portuguese Crook and Ladder Russian
| «Crook and Ladder» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º |
Temporada 18 Episodio 397 | ||||
| Código de producción | JABF13 | ||||
| Guionista(s) | Bill Odenkirk | ||||
| Director | Lance Kramer | ||||
| Fecha de emisión original | 6 de mayo de 2007 en EE. UU. | ||||
| Gag de la pizarra | "No preguntaré lo que cobra la maestra". | ||||
| Gag del sofá | La familia es retirada del sofá, puesta en el auto y obligada a sufrir el lavado del auto. | ||||
|
Cronología
| |||||
Crook and Ladder, llamado Granujas y escaleras en España y Pillos con escaleras en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Fue estrenado el 6 de mayo de 2007 en EE. UU.,[1] el 30 de septiembre del 2007 en Hispanoamérica y el 17 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por Lance Kramer. En este episodio, un soñoliento Homero termina incapacitando al cuerpo voluntario de bomberos, por lo que es obligado a reemplazarlos junto con Moe, Apu y Skinner.
- ↑ «Crook and Ladder» (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009.