Back DIN 31635 ALS DIN 31635 Czech DIN 31635 German DIN 31635 Greek DIN 31635 English DIN 31635 Esperanto DIN 31635 Basque DIN 31635 Persian DIN 31635 French DIN 31635 FRR
DIN 31635 (transliteración del alfabeto árabe para las lenguas árabe, turco otomano, persa, kurdo, urdu y pastún) es una norma del Deutsches Institut für Normung (DIN) adaptada en 1982 para la transliteración del árabe al alfabeto latino. En lo que respecta al árabe y al persa, se basa en la transliteración de la Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) de Carl Brockelmann y Hans Wehr.[1] Fue adoptada en 1935 en el Congreso Orientalista Internacional de Roma.
Su aceptación se basa menos en su carácter oficial que en su elegancia (un signo para cada letra árabe) y en el catálogo manuscrito Geschichte der arabischen Literatur de Carl Brockelmann y el Diccionario de Hans Wehr.
- ↑ Normenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD) im DIN. DIN, ed. DIN 31635:2011-07 Information und Dokumentation – Umschrift des arabischen Alphabets für die Sprachen Arabisch, Osmanisch-Türkisch, Persisch, Kurdisch, Urdu und Paschtu.