El mundo gira

«El Mundo Gira» es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox de Estados Unidos el 12 de enero de 1997. Fue escrita por John Shiban y dirigida por Tucker Gates. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la amplia mitología de la serie. «El Mundo Gira» recibió una calificación Nielsen de 13,3 y fue visto por 22,37 millones de personas en su transmisión inicial, y recibió críticas mixtas a negativas de los críticos de televisión.

El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson), quienes trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder cree en lo paranormal, y la escéptica Scully ha sido asignada para desacreditar su trabajo. En este episodio, una lluvia extraña y mortal en un campamento de trabajadores migrantes envía a Mulder y Scully tras la pista de una bestia mítica: el Chupacabras. Lo que descubren es un extraño crecimiento de hongos que afecta a los inmigrantes ilegales.

Shiban se inspiró para escribir «El Mundo Gira» después de notar las largas filas de trabajadores migrantes que a menudo veía en su trabajo cuando trabajaba como programador de computadoras en el área de Los Ángeles. Lo combinó con una idea que tenía sobre un hongo contagioso. El creador de la serie, Chris Carter, se sintió atraído por los aspectos de telenovela del episodio, y el título del episodio es la traducción al español de «The World Turns». El campamento de inmigrantes utilizado en el episodio se construyó desde cero en un terreno baldío cerca del aeropuerto de Boundary Bay en Vancouver. Este sitio se volvió a utilizar más tarde en el episodio «Tempus Fugit».

1. ↑ The X-Files: The Complete Fourth Season (folleto) (en inglés). R. W. Goodwin, et al. 20th Century Fox Home Entertainment. 
2. ↑ Meisler, 1998, pp. 115-122.