| Francisco Torres Oliver | ||
|---|---|---|
 Francisco Torres Oliver, marzo de 2015. | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
21 de junio de 1935 (89 años) Villajoyosa, Alicante | |
| Nacionalidad | Española | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad Complutense de Madrid | |
| Información profesional | ||
| Ocupación |
Traductor Crítico Pintor. | |
| Géneros | Literatura fantástica, Literatura terrorífica, Pintura figurativa, Arte visionario. | |
| Distinciones | Premio Nacional a la Obra de un Traductor. | |
Francisco Torres Oliver (n. Villajoyosa, Alicante, el 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.[1]
Según el crítico Joaquín Torán, «Torres Oliver es la persona que le puso voz a Howard Phillips Lovecraft, quien le tradujo, y quien le convirtió en el heraldo de las más agobiantes pesadillas cósmicas que machacan a la humanidad. Torres Oliver se siente además a gusto en el cliché gótico que se le ha impuesto como medalla: sus ojos refulgen cuando habla de viejos castillos y de antiguas ruinas».[2]
- ↑ Molina Porras, Juan (Otoño, 2013). «Historia natural de los cuentos de miedo, de Rafael Llopis». Brumal, revista de investigación sobre lo fantástico (Barcelona: UAB) I (2): 391-395. ISSN 2014-7910. Consultado el 21 de enero de 2014.
- ↑ Joaquín Torán (9 de noviembre de 2012). «Entrevista Francisco Torres Oliver, traductor». Revista "Fabulantes". Consultado el 23 de enero de 2014.