Freddy Quinn

Freddy Quinn
Freddy Quinn en 1985
Información personal
Nombre de nacimiento	Franz Eugen Helmut Manfred Nidl
Nombre en alemán austríaco	Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl-Petz
Nacimiento	27 de septiembre de 1931 (93 años) Niederfladnitz, Austria Hardegg (Austria)
Nacionalidad	Austríaca
Información profesional
Ocupación	Cantante, actor
Años activo	1953–2009
Seudónimo	Freddy Quinn
Género	Schlager
Instrumento	Voz
Discográfica	Polydor Records
Sitio web	www.freddy-quinn-archiv.at
Distinciones	Condecoración de Oro por Servicios a la Ciudad de Viena Gran Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria Honorary Lock keeper (1981) Cruz de Oficial de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (1984) Goldene Stimmgabel (1984 y 1996) Paul-Lincke-Ring (1997)
[editar datos en Wikidata]

Freddy Quinn, de nacimiento, Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz (Niederfladnitz, Niederösterreich; 27 de septiembre de 1931) es un cantante y actor austriaco cuya popularidad dentro del mundo germanoparlante aumentó al final de la década de 1950 y en la de 1960. Similar a Hans Albers (dos generaciones antes), Quinn adoptó la persona del viajero sin raíces que va al mar pero anhela un hogar, una familia y amigos. El nombre irlandés de Quinn viene de su padre, un vendedor nacido en Irlanda. Su madre era una periodista austriaca. Es muchas veces asociado con el género Schlager.

Heimatlos sind viele auf der Welt,
heimatlos und einsam wie ich.
Überall verdiene ich mein Geld,
doch es wartet keiner auf mich.
Keine Freunde, keine Liebe,
keiner denkt an mich das ganze Jahr.
Keine Freunde, keine Liebe,
wie es früher, früher einmal war.

Sin hogar son muchos en el mundo,
sin hogar y solitarios como yo.
En todas partes gano mi dinero,
pero nadie me espera.
Sin amigos, sin amor,
nadie piensa en mí todo el año.
Sin amigos, sin amor,
como era antes, antes, una vez.

de "Heimatlos" (1957)