Back تابوت توراة Arabic Aron ha-Qodeix Catalan Aron ha-kodeš Czech Toraschrein German Torah ark English Toraujo Esperanto صندوق تورات Persian Arche sainte (synagogue) French ארון קודש HE Tóraszekrény Hungarian
En una sinagoga, el hejal (en hebreo: היכל) o arón ha-kódesh (en hebreo: ארון הקודש; lit. arca o arcón sagrado) es un armario, gabinete o pequeña recámara decorada, donde se guardan los rollos con los pergaminos de la Torá. Generalmente, los asquenazíes lo llaman arón ha-kódesh y los sefaradíes hejal,[1] si bien en otros idiomas recibe también el nombre arca. En la mayoría de los casos, esta recámara está ubicada en la pared de la sinagoga que está orientada hacia Jerusalén.
- ↑ Transliterated Hebrew Glossary. Derech.org