Back Die kleinen Superstars German Hikari no Densetsu English Cynthia ou le Rythme de la vie French La leggenda di Hikari Italian 光の伝説 Japanese Hikari no Densetsu Russian 光之傳說 Chinese
| Hikari no Densetsu | |||
|---|---|---|---|
| 光の伝説 (Hikari no Densetsu) | |||
| Creador | Izumi Aso | ||
| Género | Deporte, romance, vida diaria | ||
| Manga | |||
| Creado por | Izumi Aso | ||
| Editorial | Shūeisha | ||
| |||
| Publicado en |  Margaret Starlight | ||
| Demografía | Shōjo | ||
| Primera publicación | 1985 | ||
| Última publicación | 1988 | ||
| Volúmenes | 16 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
| Anime | |||
| Hikari no Densetsu | |||
| Director | Tomomi Mochizuki | ||
| Estudio | Tatsunoko Production | ||
| Cadena televisiva | TV Asahi | ||
|
| |||
| Primera emisión | 5 de marzo de 1986 | ||
| Última emisión | 20 de septiembre de 1986 | ||
| Episodios | 19 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
Piruetas en (japonés. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Leyenda de Luz) es una serie de anime y un manga de la autora Izumi Aso[1] sobre una joven muchacha que se llama Hikari Kamijou, que sueña con convertirse en una campeona nacional y olímpica en la competición de gimnasia rítmica. El título original de la serie se traduce en inglés como "Leyenda de la luz" (el nombre original de la heroína de la historia, Hikari, significa "luz" en japonés).
La serie de anime, producida por Tatsunoko, no fue muy bien aceptada en Japón y fue sacada del aire debido a una débil sintonía en el país (terminando la serie en solamente 19 episodios, a diferencia de los 26 episodios que había sido planeados en ser producidos por los productores). Pese a ello, se convirtió en una serie extremadamente popular en ciudades como Madrid o París y otros países Europeos (particularmente en Francia, Italia, Alemania, y España). Primero fue mostrada en Italia en 1988 bajo el título "Hilary," (el mismo nombre le es dado a la heroína de la historia). En el mismo año fue distribuida en Francia como "Cynthia ou le rythme de Vie" (Cynthia o el ritmo de la vida). En 1991 fue distribuida en España bajo el nombre "Piruetas" (aquí el nombre de Hikari es Valentina) y finalmente en 1994 fue distribuida en Alemania como "Die Kleinen Superstars" (La pequeña súper estrella). La serie no se ha distribuido más como muchas otras series animadas de los años 1970 y los 1980 en la televisión de nuevo y nunca fue lanzada en los Estados Unidos de América, probablemente debido a la carencia percibida del interés del tema en el cual el anime y el manga se basan.
La serie del manga tampoco se ha impreso en los Estados Unidos (probablemente debido a las mismas razones por las que la serie del anime no se ha lanzado) y desde abril de 2007 sólo ha sido impresa en Japón e Italia. En Japón, "Hikari no Densetsu" es la única serie de anime y manga que se base principalmente en la gimnasia rítmica como la materia del tema principal de una serie de anime y de manga.
- ↑ LLC, Revolvy,. «"Izumi Aso" on Revolvy.com». www.revolvy.com (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2018.